Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• This is for the warm and personal checks you sent us every birthday.

  Это за теплоту и чеки, которые ты высылала нам на каждый день рождения.

• I need to make sure every department is happy.

  Нужно убедиться, что каждый отдел доволен.

• And when that day comes, every vote will count.

  И тогда каждый голос будет на счету.

• When you're talking revenge, every last acre counts.

  Когда дело касается мести в счет идет каждый последний акр.

• In just hours... every human in the world will be allergic to dogs.

  Всего через несколько часов... каждый человек в мире будет испытывать аллергию на собак.

• For I have chosen a comrade that can invade every home in the world.

  Я выбрал наших товарищей, которые могут пробраться в каждый дом в мире.

• But every one of you looked.

  Но каждый из вас ее ждал.

• We have to search every inch of this ship.

  Мы должны обыскать каждый закуток на судне.

• But they'll be able to... anticipate your every move.

  Но они будут предвидеть каждый твой шаг.

• Fighting me at every turn, your ambition the bolt hurled against my wishes.

  Сопротивлялся мне каждый раз, твои амбиции всегда были против моих желаний.

• Because a compressed file drops frames, and I need to see every frame.

  Потому что при оцифровке были пропущены кадры, и я хочу увидеть каждый из них.

• I see her every other weekend.

  Я вижу её каждый второй уикенд.

• I will wait for you there, every morning at dawn for one week.

  Каждый день на рассвете я буду ждать тебя там. Неделю.

• You won't see me again, but I'll know your every move.

  Мы больше не увидимся, но я буду знать каждый твой шаг.

• I demand to have every solo in Glee Club.

  Я требую, чтобы каждый пел в хоре соло.

• Same thing I teach every semester: math of quantum neutrino fields.

  То же, что и каждый семестр: Математику квантовых нейтринных полей.

• Now every alligator in the sewer's grooving to the colors.

  Теперь каждый аллигатор в коллекторе наслаждается всеми цветами радуги.

• Someone sends flowers every memorial day for your grandma...

  Кто-то присылает цветы в каждый день памяти бабушки...

• She said she couldn't wait to gobble up every bite.

  Она сказала, что не может дождаться, чтобы жадно съесть каждый кусочек.

• You don't need to touch every locker.

  Вам не нужно трогать каждый шкафчик.

• I come to the prison every Tuesday and Thursday.

  Я навещаю заключённых каждый вторник и четверг.

• Just like every cowboy sings a sad, sad song.

  Точно так же, как каждый ковбой поет грустную, грустную песню.

• And I know you've got it under your shoved up inside every shoe in your closet.

  И я знаю, что ты хранишь их у себя под матрасом... и затолкала их в каждый ботинок в своем шкафу.

• Search every house on both sides of the street.

  Проверьте каждый дом на обеих сторонах улицы.

• I've gone to see him every Thursday for seven months.

  Я хожу на свидания к нему каждый четверг вот уже семь месяцев.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь