| How about I quiz you, and for every right answer, you get a reward. | Как насчет того, чтобы я проверила твои знания, и за каждый правильный ответ, ты получишь вознаграждение. |
| You understand every hour he works costs money? | Ты понимаешь, что каждый час его работы стоит денег? |
| We used to milk him every lunchtime. | Мы каждый раз доили его на ланч. |
| And I want every one of us to live through it. | И я хочу, чтобы каждый из нас пережил это. |
| We got every plate scanner in the city looking for those tags. | Мы получили каждый номер в городе в поисках нужного. |
| I'm here every month, if you have any problems. | В случае чего, я здесь каждый месяц. |
| But every user shares that hazard equally. | Но каждый пользователь терпит это в равной степени. |
| Not every question has an answer. | Не на каждый вопрос есть ответ. |
| At every light that shines, I jump up with a start. | Каждый луч, что сияет, заставляет меня испуганно вскочить. |
| I searched every inch of that crime scene. | Я обыскала каждый дюйм места преступления. |
| And I don't see why you feel the need to control my every move. | А я не понимаю, почему тебе нужно контролировать каждый мой шаг. |
| They'll confiscate every dollar in this place, and you will go to jail. | Конфискуют каждый доллар отсюда, а тебя - в тюрьму. |
| Manny always gets us the best seats every season. | Мэнни каждый сезон покупает билеты на лучшие места. |
| And let's face it, not every choice we make is blessed with moral clarity. | И давай смотреть правде в глаза, не каждый выбор мы делаем по этическими соображениями. |
| The order comes down from Zalem every month. | ! Заказ приходит из Залема каждый месяц. |
| You showed us that every man can make a difference. | Ты показал нам, что каждый может что-то изменить. |
| I know every inch of this ship. | Я знаю каждый уголок на этом корабле. |
| I want every officer in this force out looking for Hunt. | Я хочу, чтобы каждый офицер здесь занялся поисками Ханта. |
| They're greedy, every last one of them. | Они жадные, каждый из них. |
| I thought you'd gone insane, and I questioned your leadership, second-guessed every step of the campaign. | Я думал, ты сошел с ума, и поставил под сомнение твое лидерство, раскритиковал каждый шаг в твоей компании. |
| Yes, and pays the rent every month. | Да, и платила за нее каждый месяц. |
| She says the same thing at every house we go to. | Она говорит это про каждый дом, куда входит. |
| She knows every corner of that room. | Она знает каждый угол в той комнате. |
| You've been stalking him, recording his every move. | Вы преследовали его, записывая каждый его шаг. |
| You will make sure to drape every inch of his face. | Убедись, что каждый дюйм его лица будет закрыт. |