Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Davis, you've been suffering from headaches nearly every other day for a month.

  Дэвис, вы страдаете от головных болей почти каждый день уже месяц.

• Look what every person in san lorenzo Got in their in-box this morning.

  Смотри, что каждый житель Сан-Лоренцо получил утром на свой е-мейл.

• Only in the way that every boy knows the prettiest girl in high school.

  Как каждый мальчик знает самую красивую девочку в школе.

• I've got every admiral on my back.

  Каждый адмирал требует от меня доклада о случившемся.

• So every ship that approaches the Demilitarised Zone will be searched.

  Теперь каждый корабль, приближающийся к Демилитаризованной Зоне, будет досмотрен.

• I will call you every hour on the hour.

  Я буду звонить тебе каждый час за часом.

• Giles McNamara had a pathological need to dominate and control every aspect of his life, including his family.

  Джайлз МакНамара имел патологическую потребность доминировать и контролировать каждый аспект своей жизни, в том числе, свою семью.

• And now every morning it's like the fall of Rome.

  Теперь тут каждый день падение Римской Империи.

• If I can double your earnings, I get 35% and then we can review every month.

  Если я удвою ваш заработок, получаю 35 %, а потом можем пересматривать каждый месяц.

• I just uncovered every file that references the tract of land she bought from Gold.

  Я лишь раскодировала каждый файл, относящийся к земле, купленной ей у Голда.

• Not every massage has to lead to...

  Не каждый массаж должен вести к...

• I play chess with the old Boromets in the park every Tuesday, Thursday afternoon.

  Я играю в шахматы со стариком Боромецем в парке каждый вторник и четверг днем.

• And Marilyn is the wife every patriot deserves.

  И Мэрилин - жена, какую заслуживает каждый патриот.

• You come back every month already.

  Ты и так приезжал каждый месяц.

• Forman, every man for himself.

  Форман, каждый сам за себя.

• For every tunnel we find, there's 12 more we don't know about.

  На каждый проход, что мы нашли есть еще двенадцать, о которых нам неизвестно.

• But then, not every chauffeur has a real love of cars.

  Но ведь не каждый шофёр по-настоящему любит автомобили.

• That every moment of your life will be spent keeping him alive.

  И каждый момент вашей жизни будет потрачен на то, чтобы он остался в живых.

• We've listened to every phone call he's made in the last week.

  Мы прослушали каждый его телефонный звонок за прошедшую неделю.

• I thought I put them in every packet.

  Я думал, что кладу их в каждый пакет.

• You give me the information and every month I give you remuneration.

  Ты даешь мне информацию, я каждый месяц даю тебе вознаграждение.

• You have consistently scored the highest marks in class for every written and oral exam.

  Вы всегда получаете наивысшие оценки на занятиях, И за каждый устный и письменный экзамен.

• Picked up every move Josh and Marlon made.

  Снимала каждый шаг, сделанный Джошем и Марлоном.

• We'll see each other at Christmas every other year.

  Мы будем встречаться каждый год на Рождество.

• Finally, every agent gets a night vision scope... hidden in their watch.

  Наконец, каждый агент получает сферы ночного видения... скрытый на часы.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь