Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• And every member of his gang is wort at least ten.

  Каждый из его подручных стоит не меньше десятки.

• Those are the issues that are returned in the mail every month.

  Здесь выпуски, которые возвращают по почте каждый месяц.

• This... This comes every month from Saigon.

  Вот это каждый месяц присылают из Сайгона.

• And soon she'll be at your bus stop every morning.

  И скоро она каждый день будет ждать автобус на твоей остановке.

• Soldiers, every last one of you, with a couple of exceptions.

  Солдат, каждый из вас, за пару не больших исключений.

• I've been over every frame, and there's nothing to indicate a location.

  Я просмотрел каждый кадр, ничего не выдает местоположение.

• We're missing a gold wedding band, so take a room and search every inch of it.

  Мы потеряли золотое обручальное кольцо, так что идите и обыщите каждый миллиметр приёмного.

• You considered every option before making the most educated decision.

  Вы рассмотрели каждый вариант, чтобы принять важное решение.

• While I'm gone, have every warlock maintain the protective wards.

  Пока меня не будет, пусть каждый маг поддерживает защитный заклинания.

• I wish every teacher was like you.

  Если бы каждый учитель был как вы.

• No man dances every dance with his mother, night after night.

  Ну кто будет танцевать каждый вечер со своей матерью...

• Hundreds of new carbon taxes, controlling every facet of human activity, would only be the beginning.

  Сотни новых налогов на углекислый газ, контролирующих каждый аспект человеческой деятельности, - это только начало.

• Although I won't be able to visit every month.

  Хотя и не смогу приезжать каждый месяц.

• Well, seems like you drink every evening...

  Я вижу, что вы пьёте каждый вечер...

• I remember every secret you ever shared.

  Я вспоминаю каждый раз, как ты смеялась.

• I know every inch of that building.

  А я знаю каждый сантиметр этого здания.

• For every question Amanda's going to ask, you have the truth.

  На каждый вопрос Аманды у вас есть правда.

• We used to go down there every Saturday night.

  Да. Мы ходили туда каждый воскресный вечер.

• Don Joaquin came religiously every Monday.

  Дон Хоакин очень пунктуально приходил каждый понедельник.

• So he came every Monday picked up the box.

  И он приходил каждый понедельник забрать пакет.

• We scoured every scabies-ridden motel, S.R.O., and warehouse in the city.

  Мы прочесали каждый клоповник, ночлежку и склад в этом городе.

• I gave my every waking hour to help the poor.

  Я каждый час отдавала помощи бедным.

• Three to four times every hour, they...

  Три-четыре раза каждый час, они...

• Usually I exist only every other day.

  Обычно я существую только каждый второй день.

• At the end of the month's labour, every month, sixty inmates were selected.

  В конце труда месяца, каждый месяц, были отобраны шестьдесят обитателей.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь