Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• But with Australia, it's two armies every turn, one point of entry.

  Насчёт Австралии, две армии на каждый ход, одна точка входа.

• For every hour you work, you pay me a quarter.

  За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть.

• No wonder every loyal Russian instinctively rejects it.

  Неудивительно, что каждый лояльный русский инстинктивно отвергает это.

• I mean, every tiny, little incision has to be perfect.

  Каждый мелкий, крохотный надрез должен быть идеален.

• You could anticipate your opponent's every move.

  Ты сможешь предвосхищать каждый ход твоего оппонента.

• Trust me, slick, I know every inch of that woman.

  Поверь мне, сопляк, я знаю каждый дюйм этой женщины.

• Not every man can appreciate the experience of a perfectly-aged, single malt.

  Не каждый мужчина может оценить качество идеально выдержанного, односолодового виски.

• But in this world, it's every hombre for himself.

  Но в этом мире каждый парень сам по себе.

• But I'll see you every New Year's and Thanksgiving day.

  Но я смогу видеть тебя каждый Новый Год и Страстной Четверг.

• I send you money every month.

  Каждый месяц я посылаю тебе деньги.

• We are not going through every bag.

  Мы не станем проверять каждый мешок.

• You are all evil, every one of you.

  Вы все порочные, каждый из вас.

• Your every breath is at my whim.

  Каждый твой вздох - моя прихоть.

• And we fought to stop you at every turn.

  И мы каждый раз пытались вас остановить.

• But down where I work, practically every other order is for chicken.

  Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.

• So every quarter, they send me a check...

  Так что каждый квартал мне присылают чек...

• And every moment that I was with you,

  И каждый раз, когда я была с тобой,

• Twitter, Instagram and YouTube affects every aspect of our culture in ways unheard of even ten years ago.

  Твиттера, Инстаграма и Ютуба, влияет на каждый аспект нашей культуры так, как на неё не влияло ни что, всего лишь десять лет назад.

• I got to look under every rock before the other guy does.

  Я должен заглянуть под каждый камешек прежде, чем это сделает кое-кто другой.

• Winston searched every roof and chimney.

  Винстон обыскал каждую крышу и каждый дымоход.

• You undermine me here with olivia pope at every turn.

  Ты каждый раз подрываешь мой статус здесь при Оливии Поуп.

• That I have to stop thinking that every guy will change.

  Что я должна прекратить думать, что каждый парень изменится.

• She meets him every Monday and Thusday... around 7:00, at the Hilton.

  Она встречается с ним каждый понедельник и четверг на постоянной основе.

• I don't cry every minute, but I'd like to.

  Я стараюсь не плакать каждый день, но я клянусь тебе, что хотела бы...

• And this nation will be greater still once every citizen is his or her own king or queen.

  И эта нация будет еще более великой, когда каждый гражданин станет полноправным королем или королевой.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь