Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Anyway, every American's got the right to a trial by a jury of his peers.

  Так или иначе, каждый американец получил право на судебное разбирательство. с судьей и его соратниками.

• This is a quality expected in every Starfleet captain.

  Этим качеством должен обладать каждый капитан.

• I know every square inch of Mike Rinder's body.

  Я знаю каждый квадратный дюйм тела Майка Риндера.

• I drive him to the fishing boats every Monday to pick up fresh fish.

  Каждый понедельник я вожу его в порт, где он забирает свежую рыбу.

• Ronnie knows everything about every club in this city.

  Ронни знает каждый клуб в городе.

• I really appreciate you trying to teach me all this, getting me assigned and every...

  Я очень ценю. что ты пытаешься научить меня всему этому, помогаешь мне с назначением и каждый...

• Benny sent me Christmas presents almost every years, so I'll give him that.

  Бенни отправлял мне рождественские подарки почти каждый год, так что я отдам ему это.

• "I shall pay for her upkeep with gold,"which I will leave every month that she lives.

  Я буду платить за её содержание золотом, которое буду оставлять каждый месяц, пока она будет жить.

• That I and every loyal listener, we are disciples of Oz Turner.

  Что я, и каждый преданный слушатель, все мы апостолы Оза.

• It shows us every street and address in the city.

  На этой карте каждая улица и каждый дом в городе.

• And every guest who was there will attest to that.

  И каждый гость, присутствовавший там, подтвердит это.

• Maybe every kid is... Feels that way about his dad.

  Возможно, каждый ребёнок так относится к своему отцу.

• It could be with us every second and we would never know.

  Это может быть с нами каждый второй и мы бы никогда не узнали.

• Okay, it's every man for himself.

  Ладно, значит, каждый за себя.

• If we want to know what it is, we have to check every frame.

  И если мы хотим узнать, что именно, нам придется проверить каждый кадр.

• We're moving through every section to flush him out, but he's underground.

  Мы прочесываем каждый сектор, чтобы выгнать его, а он находится под нами.

• I will comb every inch of the city until he is caught.

  Я прочешу каждый дюйм города, пока не поймаю его.

• Since Adam and Eve, every man has wanted what he can't have.

  Начиная с Адама и Евы, каждый человек хочет того, чего иметь не может.

• I want every boy at school to do a double take when you strut past.

  Я хочу, чтобы каждый школьник оглядывался, когда ты проходишь мимо.

• But I can't raise this amount every month.

  Но каждый месяц выделять такую сумму будеттрудно.

• And Mike continued "doin' something" every chance he got.

  И Майк продолжал "делать что то" каждый раз когда у него был шанс.

• They need to be given their sugar water every hour on the hour.

  Нужно давать им сладкую водичку каждый час.

• Two inches of snow are falling every hour.

  Каждый час выпадает два дюйма снега.

• To consider every step, to change my path!

  Чтобы обдумывать каждый мой шаг, чтобы я изменил свой путь.

• When she works here... her boyfriend is every man, woman and child that walks in here for cheese.

  Пока она работает здесь... ее парень - это каждый мужчина, женщина и ребенок, пришедшие сюда за сыром.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь