Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Look, I promise you, we're exhausting every angle.

  Слушай, я обещаю, мы исследуем каждый уголок.

• From now on, you back my every play.

  Теперь ты каждый раз будешь на моей стороне.

• It stirs up and destabilizes every atom in his body.

  Оно активирует и дестабилизирует каждый атом в его теле.

• Yes, and after that, every Tuesday and Thursday.

  Да, и после этого продолжал каждый вторник и четверг.

• But every Thanksgiving, you try to visit Miss Eleanor.

  Но каждый День Благодарения вы пытаетесь навестить мисс Элеанор.

• A couple of arrests for possession every month on the estate, but no more than that.

  Пара арестов за хранение каждый месяц на округ, не больше.

• And every one of those days you lied to your family, not me.

  И каждый день ты лгала своей семье, а не я.

• Henry's been texting Andrew every half hour asking for a progress report.

  Генри шлёт смс Эндрю каждый полчаса требуя отчёта по операции.

• Everybody wants a fling every now and then.

  Каждый время от времени не прочь поразвлечься.

• Before, she had every rich man living inside her skirt.

  А прежде под ее юбкой побывал каждый богатый человек тут.

• Me and my business school buddies get together every Monday and have a couple beers.

  Мы с приятелями по бизнес-школе каждый понедельник собираемся выпить по паре кружек пива.

• Well, I come every weekend when I'm not working.

  Каждый выходной, если не работаю.

• I make this run every month.

  Я делаю такую ходку каждый месяц.

• I make this run every month.

  Я делаю это бегать каждый месяц.

• Come on, every golfer knows that the ball always breaks towards the water.

  Ну же, каждый гольфист знает, что мяч всегда сносит в сторону воды.

• We've checked every outbound ship from Dunkirk to Bayeux, Your Majesty.

  Мы проверили каждый корабль, который отходит в море из Дюнкерка в Байе, Ваше Величество.

• Each end-user gets a new updated Octagon every month.

  Каждый пользователь получает обновленный Октагон каждый месяц.

• If you walk away from me now, every human being on this island is in grave danger.

  Если ты сейчас уйдешь от меня каждый человек на этом острове в серьезной опасности.

• Spoken like every coward who's ever run from a fight.

  Говоришь как каждый трус, кто когда-либо не покидают поле боя.

• I need people out there collecting every piece.

  Мне нужно, чтобы люди собрали там каждый кусочек.

• But every so often, it makes him feel better to say he will.

  Но каждый раз он только говорит об этом.

• It cost every penny I could spare.

  Каждый пенни, который я могла отложить.

• You said that the bus runs every hour.

  Ты сказала, что автобус ходит каждый час.

• I have to pay attention to every signal my body sends or receives.

  Я должен обращать внимание на каждый сигнал, который посылает или получает мое тело.

• Believe me, I've licked every inch of that real estate.

  Поверь мне, я вылизал каждый дюйм этого добра.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь