Примеры в контексте "Every - Каждый"
Перевод
Примеры
Примеры: Every — Каждый
-
But apparently, my every move continues to fascinate them.
Но очевидно, что каждый мой шаг приводит их в восторг.
-
Man won't rest until every Hydra agent is either dead or behind bars.
Он не успокоится, пока каждый агент Гидры не будет мёртв либо за решёткой.
-
Anyway, so, every operator is in charge of one unit.
В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.
-
They had a happy hour every Wednesday night.
Каждый вечер среды у них был Вечером напитка за полцены.
-
And every Wednesday night I'd be there.
И каждый вечер среды я был там.
-
And every Wednesday night I'd notice this woman.
И каждый вечер среды я видел эту женщину.
-
When we first found the house, Nick and I searched every inch of it.
Когда мы только нашли тот дом, мы с Ником обыскали в нём каждый дюйм.
-
Well, I guess every kid finds a way to rebel against their parents.
Ну, я полагаю каждый ребенок ищет пути восстать против родителей.
-
Said we could confirm it with his head of security and every rent that was in the audience.
Он сказал, что это могут подтвердить, глава его безопасности и каждый родитель, который был в зале.
-
I'm picturing tempered inlaid glass on every floor, which will create a greenhouse effect.
Каждый этаж спроектирован из закаленного инкрустированного стекла, что создает парниковый эффект.
-
He takes the train back from Annapolis every afternoon.
Каждый вечер он на поезде возвращается из Аннаполиса.
-
That is a woman that every guy dreams will like them back.
Такой женщине каждый парень мечтает понравиться.
-
It looks like he had dinner with her every Thursday.
Похоже он ужинает с ней каждый четверг.
-
But every Thursday he had to have.
Он они были нужны ему каждый четверг.
-
It was a routine we fell into most every evening.
Каждый вечер у них проходил в установившейся рутине.
-
Gentlemen, every news outlet on Earth has a camera trained on you hoping to catch an errant phrase or awkward back rub.
Господа, каждый новостной канал на земле имеет камеру, направленную на вас в надежде поймать странствующую фразу или неловкое движение.
-
And every Hydra agent they send is going to feel it.
И каждый агент Гидры, которого они пришлют почувствует это.
-
That's every Friday night for Sam.
Это каждый вечер пятницы у Сэма.
-
Because every good monarch should take very good care of their people.
Потому что каждый хороший король должен хорошо заботиться о своем народе.
-
Because every other month He was on all three drugs simultaneously.
Потому что каждый второй месяц он принимал три лекарства одновременно.
-
Sorry mate, every man for himself.
Прости, милый, но каждый за себя.
-
And after all, every man working for Missiles knows that we're all in the same game together.
И, в конечном счете, каждый человек, работающий в фирме "Миссайлз" знает, что мы все вместе играем в одной команде.
-
And every cent of it is mine.
И каждый цент из них мой.
-
I checked every courthouse in the county.
Я проверил каждый суд в округе.
-
A carcass will attract every big predator for miles around.
Эту тушу способен учуять каждый крупный хищник за мили отсюда.
Другие варианты перевода слова every
Все переводы слова everyПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово