Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• I've been to every skate-rat park in the city.

  Я обошел каждый скейт парк города.

• Mrs Magloire, I commit to bringing you 50 écus every first of the month.

  Мадам Маглуар, я обязуюсь передавать вам 50 экю каждый месяц.

• You need a piton every meter.

  Там нужен крюк на каждый метр.

• Well, Ids doesn't try to dictate every detail of our lives.

  Ну, церковь не навязывает нам каждый наш шаг.

• We're all just little people with a burden, every one of us.

  Мы маленькие люди со своим бременем, каждый из нас.

• Well, every English department has one - Full of charm and promise.

  Хорошо, каждый английский департамент имеет один полный обаянием и обещанием.

• That there comes a time, Time Lord, when every lonely little boy must learn how to dance.

  То, что приходит время, Повелитель Времени, когда каждый одинокий мальчик должен учиться танцевать.

• When I made breakfast at 7 every morning, I did it without fail.

  Когда я готовила завтрак к семи утра каждый день, я ни разу не пропустила.

• In their excitement about this new science, physicists in labs across Europe fired neutrons into every element they could find.

  В их волнении об этой новой науке физиках в лабораториях по всей Европе запущенные нейтроны в каждый элемент они могли найти.

• Nearly every post-war physicist was sucked into this controversy but two men were at its centre.

  Почти каждый послевоенный физик был высосан в это противоречиено два мужчины были в его центре.

• You know, every man for himself.

  Знаете, каждый - сам за себя.

• I must have hit every homeless shelter in town.

  Я проверил каждый приют для бездомных в городе.

• This is a public school, where every student deserves to be treated with dignity and respect.

  Это общественная школа, где каждый студент достоин того, чтобы его достоинство не было ущемлено.

• I mean, you dress her up for every holiday.

  В смысле ты наряжаешь её на каждый праздник.

• Each and every one of you has been hand-picked to represent our inaugural pledge class.

  Каждый из вас был отобран вручную чтобы представить нашу инаугурационную групу.

• That means in some games you've calculated every move in your head.

  Это значит, что в некоторых играх ты рассчитываешь каждый свой шаг.

• And like in a game of chess, you've played every move in your head.

  И как в шахматах, ты просчитываешь каждый ход в своей голове.

• We have to fight them off every days of our lives.

  Каждый день приходится с ними воевать.

• 'Cause I've been seeing him every Thursday, payday.

  Потому что я встречалась с ним каждый четверг, в день зарплаты.

• I've watched you overcome every fear you've ever faced.

  Я видел, как ты преодолевал каждый страх, какой у тебя был.

• I mean, I know that every stage of life has Its challenges.

  То есть, я знаю, что каждый этап жизни приносит свои испытания.

• No, every writer condenses people for better dramatic effect.

  Нет, каждый писатель сгущает характеры людей для лучшего драматического эффекта.

• And so does every badge in Homicide and Narcotics and Vice.

  А также каждый полицейский в отделах убийств, наркотиков и нравов.

• They'll burn every house in Troy to find us.

  Они сожгут каждый дом в Трое, Чтоб найти нас.

• Then every son of Troy shall die.

  Тогда каждый сын Трои должен умереть.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь