Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Not every superhero has powers, you know.

  Ну, не каждый супергерой обладает суперспособностями.

• You know, planning several steps ahead and planning out every conceivable worst-case scenario, protecting against it.

  Знаешь, планировать на несколько шагов вперед и предвидеть каждый наихудший сценарий защищает от такого.

• And he gets me every Tuesday for spiritual guidance.

  И я бываю у него каждый четверг для духовного наставления.

• Well, you know every musician thinks his instrument is the most beautiful.

  Конечно, каждый музыкант считает свой инструмент самым лучшим.

• That's how we did it every month.

  Это-то, как мы сделали это - каждый месяц.

• I have sent messages to every corner of the kingdom outlining my complicity.

  Я отправил письма в каждый уголок королевства о моем предательстве.

• Road blocks at every intersection in a two-mile radius.

  Заблокируйте каждый перекресток в радиусе двух миль.

• Millions of people visit your site every month.

  Миллионы людей посещают ваш сайт каждый месяц.

• With every hand, he's laundering the money one step further.

  За каждый кон он проходит этап отмывки денег.

• Okay, he was running through every dime we had.

  Он спускал каждый цент, что у нас был.

• Make every corner as crisp as you can.

  Пройди каждый поворот так четко, как ты умеешь.

• It's still, you know, every man for himself.

  Знаете, все равно каждый за себя.

• It can't describe every student who goes...

  Не может быть, чтобы каждый студент...

• Cyril, they have to update those bennie forms every quarter.

  Они должны обновлять эти формы каждый квартал.

• We have tea at Fortnum's every afternoon.

  Мы каждый день болтаем за чашкой чая.

• Somebody dies every second of the day and they're not all lucky enough to do it California.

  Каждый день кого-то убивают, и не всем везёт умереть в Калифорнии.

• Not every little crime thinks these things through.

  Не каждый маленький уголовник продумывает все детали.

• They've launched a new can now reach every human being on earth.

  Они празднуют запуск нового спутника... поскольку теперь он сможет войти в каждый дом по всему миру.

• Not every thief who brings their own handcuffs.

  Не каждый вор приносит с собой свои наручники.

• Stop what you're doing and every one of you take a breath and center yourself.

  Пусть каждый на секунду остановится, сделает глубокий вдох и сосредоточится.

• Just say "yes" to every question I ask.

  Просто говори "да" на каждый мой вопрос.

• The paparazzi chronicle every aspect of her life.

  Хроника фотографов. каждый аспект ее жизни.

• Former, football star... who's gotten used to seeing you... every morning at the lockers.

  Бывшую,... звезду футбола... которая привыкла видеть тебя... каждый день возле шкафчиков.

• Do what every other parent around here does.

  Делай то, что каждый другой отец делает.

• I need every last citizen to mount a defense.

  Для защиты мне важен каждый гражданин.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь