Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Four different courts of appeal have reviewed and rejected each and every one of his arguments.

  Четыре разных апелляционных суда рассмотрели и отклонили каждый его аргумент.

• I earned that money by every mean I couId in all these years of public life.

  Я зарабатывал те деньги и каждый знал, что я мог делать это в общественной жизни.

• A witness told us that he surfed there every Monday.

  Свидетель сказал, что он там занимался серфингом каждый понедельник.

• My son and I go there every Monday.

  Мой сын и я ходили туда каждый понедельник.

• I transcribed every one of his reports.

  Я записывала каждый из его отчетов.

• It's distinguished by... by the idea that every voice is its own melody but together in harmony.

  Отличается... тем, что каждый голос ведет свою мелодию, но вместе они создают гармонию.

• If that happens, every journalist in this country is dying to speak to him.

  ≈сли это случитс€, каждый журналюга захочет поговорить с ним.

• They're turning Berlin upside down, searching every crack.

  Они перевернут весь Берлин вверх ногами, обыскивая каждый уголок.

• In our lives, every one of us draws a circle.

  Каждый из нас в своей жизни рисует круг.

• We've got officers on every entrance, no-one in or out except vital hospital staff.

  Офицеры у нас уже на каждый вход, никто, ни выйти иначе жизненно персонал больницы.

• Officers will be positioned as customers and car-park attendants, every inch covered by HD surveillance.

  Офицеров будет позиционироваться как клиенты и авто-парк бабок, каждый дюйм покрыт по системам видеонаблюдения высокой четкости.

• "As long as they had each other,"every moment was Christmas Day.

  Пока они были друг у друга, каждый миг был как Рождество.

• Our clients pay a premium for an Ivy League education and for every inch over six feet in height.

  Наши клиенты платять за образование Лиги Плюща и за каждый сантиметр выше шести футов в высоту.

• I looked over every deposition you had.

  Я просматривал каждый твой отчёт о показаниях.

• They have armed guards that patrol every inch of that campus.

  У них есть вооруженные охранники и патруль на каждый дюйм этого кампуса.

• I have Luminoled every nook and cranny in this place.

  Я обработал люминолом каждый уголок и трещину в этом месте.

• I should be informed of Garin's every step.

  Каждый шаг Гарина мне должен быть известен.

• And you, forced to smile and cater, bringing him his honeyed wine every evening.

  А вы, вынуждены улыбаться и удовлетворяться, для чего ему медовые вина каждый вечер.

• I know every centimeter of these mountains.

  Я знаю каждый сантиметр этих гор.

• They send out letters every month trying to shut down a couple here and there but it just doesn't work.

  Они каждый месяц рассылают письма, пытаясь отключить пару тут и там, но это просто не работает.

• Let every Greek assembled know the truth of this.

  Пусть каждый грек из собравшихся здесь знает правду.

• Make every Greek know what happened here.

  Пусть каждый грек знает, что здесь произошло.

• Listen, Jabbar, wait one more day, then kill two every hour.

  Джабар, ждите еще день. А потом начните убивать двоих каждый час.

• A company near toronto named "markham medical supply," Their sales rep makes a run here every other Thursday.

  Компания близ Торонто под названием "Медицинское снабжение Маркам", их менеджер по продажам приезжает сюда каждый четверг.

• From now on... we're all coming here every Thanksgiving.

  С этого дня... мы все будем собираться здесь, на каждый День Благодарения. Прямо здесь.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь