Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Edson is up early to fish the large numbers of mullet that migrate through these waters every May.

  Эдсон поднимается очень рано, чтобы выловить огромное количество кефали, которая мигрирует через эти воды каждый год в мае.

• Now you'll appreciate every step you take, because you earned it.

  Теперь ты будешь ценить каждый шаг, потому что заслужила его.

• They'll get suspicious if every kid comes down with a staph infection.

  Они начнутся, если каждый ребенок подцепит стафилококк.

• You suppress every spontaneous urge you ever have!

  Ты подавляешь каждый спонтанный порыв, который у тебя возникает!

• You went every Thursday for six months!

  Вы приходили в бар каждый четверг в течении шести месяцев.

• So I can stop sending that check every month.

  Значит, я могу уже не присылать чек каждый месяц.

• Which means every surgeon in this room now answers to me.

  А это значит, что каждый хирург в этой комнате подчиняется мне.

• Don't forget, every vote counts.

  Не забудьте, каждый голос считается.

• We have to erase everything, every trace before the story breaks.

  Нам нужно все стереть. каждый след, до того, как история раскроется.

• They change the law every other day.

  Аах, они каждый день там законы меняют.

• And nothing keeps me informed like Rodeo Rick's Ne Roundup every hour on the...

  И ничто не дает мне столько информации, как сводка новостей от Родео Рика каждый час...

• Just as not every short-order cook is an undercover detective for dead people.

  Просто не каждый повар закусочной детектив под прикрытием для мертвых людей.

• We used to go ice fishing every November.

  Мы ходили на подлёдную рыбалку каждый ноябрь.

• Since 1841, every male in my family has attended the place.

  Начиная с 1841, каждый мужчина моей семьи здесь учился.

• To hear the police talk, you'd think that every lad in the parish was a criminal.

  Послушать полицейских, так каждый паренек в нашей пастве - преступник.

• Give him every inch of cold steel.

  Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали.

• I believe that until proven guilty, every man, woman, and child in this country is innocent.

  Я считаю что пока не доказано обратное, каждый мужчина, женщина, и ребёнок в этой стране невиновны.

• And every dog loves to chase the pussycat.

  И каждый пес любит гонять кошек.

• This program, running in the background of your computer, checking every file.

  Эта программа будет тихо действовать на компьютере, проверять каждый файл.

• Till then it's every squad for themself.

  А до тех пор, каждый отдел сам за себя.

• For every dollar you invest, you get $100 back.

  За каждый инвестированный доллар, вы получите 100$ обратно.

• Someone places a prepaid order every month.

  Её каждый месяц заказывают по предоплате.

• I've never really had a relationship before, and every moment with you has been a revelation.

  Раньше у меня не было отношений и каждый миг с тобой был открытием.

• Answer every question to the best of your knowledge.

  Ответьте на каждый вопрос всё, что знаете.

• I'm trying to consider every possible option.

  Я пытаюсь учитывать каждый из возможных вариантов.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь