Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Like every other time you've suggested a story.

  Вы чуть ли не каждый раз предлагали какую-то историю.

• You can't win every move.

  Не каждый твой ход должен быть победным.

• Squeeze them for every penny if that's what you want.

  Выжать из них каждый пенни, если это то, чего ты хочешь.

• That is right, we have complied with every request...

  Все правильно, нами был выполнен каждый запрос...

• Each time, a different car, every job a soft touch.

  Каждый раз новая машина, работают с доверчивыми людьми.

• They clearly haven't complied with every request - or I wouldn't be...

  Они явно не выполняли каждый запрос иначе я бы не...

• My team searched every inch of that building.

  Моя команда обыскала каждый дюйм этого здания.

• O'Hara, every fiber of my being tells me this is a bad idea.

  Охара, каждый волосок на моем теле говорит мне что это плохая идея.

• We need to scrub every inch of this area.

  Мы должны исследовать здесь каждый дюйм.

• Each of us ignites five fires, every one man becomes many.

  Каждый из нас зажигает пять костров, каждый человек увеличивается в несколько.

• We've got cameras covering every inch of your apartment.

  Наши камеры покрывают каждый дюйм вашей квартиры.

• He'd have sunk every ship in the bay.

  Он бы потопил каждый корабль в заливе.

• Here's last year's report from the Board of Health - every instance of venereal disease meticulously noted.

  Вот прошлогодний отчет от Департамента здравоохранения - каждый случай венерического заболевания выделен.

• 100 years ago, every reasonably well-read schoolboy in Britain would have been able to identify it.

  100 лет назад, каждый разумно начитанный школьник в Великобритании Мог бы процитировать это.

• I take my temperature every hour.

  Я измеряю свою температуру каждый час.

• Okay, every fae on the street will be looking for you.

  Хорошо, каждый фэй на улице будет искать тебя.

• Just imagine giving one of those to every kid in the state.

  Только представьте, что каждый ребенок в штате получит по такому.

• Listen, every act of medicine is an interference with that material basic.

  Слушай, каждый медицинский акт это вмешательство в материальную основу.

• Went down with the ship, every one of 'em.

  Пошли ко дну со своим кораблем, каждый из них.

• Your mom and I cannot keep bailing you out every...

  Твоя мама и я не можем спасать тебя каждый раз...

• I have been hit on by every other man in here.

  Здесь уже каждый второй попытался ко мне подкатить.

• That's right, 'cause every man's got a choice to make.

  Все верно, ведь каждый мужчина делает выбор.

• Unfortunately, every dream must turn to reality.

  К сожалению, каждый сон проходит и остается реальность.

• I want every available agent, SWAT and Tactical.

  Мне нужен каждый свободный агент, и спецназ.

• I take the box, and I go back to my desk, where I meticulously go through every piece of evidence we have, every fiber, every fingerprint, every photograph, everything collected from the trash.

  Я беру коробку, иду к своему столу, где я тщательно просмотрю каждый кусочек улик, что у нас есть, каждый волосок, каждый отпечаток, каждую фотографию, весь собранный мусор.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь