Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• And I want every inch of that platform searched.

  И надо проверить каждый дюйм этой платформы.

• I'd switch classes every semester So that we didn't have any together.

  Я менял классы каждый семестр, чтобы не учиться вместе.

• No, but I've got every electric eye in the city wide open.

  Нет, но каждый электронный глаз в городе, широко раскрыт.

• Everyone go back and check every scrap of paper we have on Pulpo.

  Всем вернуться и проверить каждый кусочек бумаги из того, что мы имеем на Пульпо.

• I can't wait to see every inch of it.

  Жду не дождусь, чтобы исследовать каждый дюйм.

• I pulled every dirty trick in the book, And I still didn't get chosen as keynote speaker.

  Я прокрутил каждый грязный трюк, и меня все равно не выбрали оратором.

• Gets earlier and earlier every deer season.

  Каждый день будет все раньше и раньше, вплоть до сезона оленей.

• I can rewrite your every living moment.

  Я могу переписать каждый момент твоей жизни.

• Well, I went over every inch of the dress, Jo.

  Ну, я исследовала каждый дюйм платья, Джо.

• I used to see him every month.

  Я видела его почти каждый месяц.

• His business manager sends a check, every month, on time.

  Его поверенный присылает плату каждый месяц вовремя.

• Okay, every affected person was treated at Saint Catherine's Hospital, which is in the northwestern part of town.

  Каждый пострадавший прошел курс лечения в больнице святой Екатерины, который находится в северо-западной части города.

• I mean, not every dream is supposed to come true, you know.

  В смысле, не каждый же сон должен сбываться.

• She had to experience every phase very thoroughly.

  Она должна была полностью ощутить каждый этап.

• Not every kid would tell his mother where he's going.

  Не каждый подросток сказал бы своей матери, куда он идет.

• Got every precinct in town looking for answers.

  Мы подключили к поиску каждый полицейский участок в округе.

• And yet we devote every waking moment to work either here or home.

  И все же мы проводим каждый свободный момент на работе либо здесь, либо дома.

• But I guess every person would like to think they have them.

  Но, мне кажется, каждый человек хотел бы думать, что они у него есть.

• By pure coincidence, every scientist was right.

  По чистой случайности, каждый ученый был прав.

• You know why I've been coming up here... every evening since...

  Вы, наверное, думаете зачем я поднимаюсь сюда... каждый вечер после...

• I think there's something of this story in every international crisis

  Я думаю, как отнеслись бы к этой истории в каждый из мировых кризисов.

• Hit every house in a ten-block radius of the shopping plaza.

  Проверяем каждый дом в десяти кварталах от торговой площади.

• And every bite of delicious lobster was a buttery reminder of your face.

  И каждый кусок вкусного омара напоминал мне твое лицо.

• Hang three every hour, until the Hunter is delivered to me.

  Каждый час вешать троих, пока ко мне не приведут охотника.

• He planned every project that made my life hell for the last four years.

  Планировал каждый проект, который превратил мою жизнь в ад на последние четыре года.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь