Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• You will be on the radar of every politician and tastemaker in New York City.

  Его увидит каждый политик и бизнесмен в Нью-Йорке.

• But every artifact in this warehouse Is an extension of a person.

  Но каждый артефакт в этом Хранилище это продолжение какой-нибудь личности.

• So essentially, one out of every five Hooli team members deserve to be fired.

  По сути, каждый пятый сотрудник "Холи" заслуживает увольнения.

• They'll hit every apartment within ten blocks.

  Зашли в каждый дом в радиусе 10 кварталов.

• Wake up every morning on the ground wondering if today is the day.

  Просыпаешься каждый день на земле и удивляешься тот ли сегодня день.

• Until we get safe passage, we kill one hostage every hour.

  Пока нас не выпустят, мы будем убивать по одному заложнику каждый час.

• It tries every scenario that seems mismatched and people genuinely get...

  Он пробует каждый вариант, который кажется неподходящим, и люди по-настоящему...

• It has always been the custom to light fresh tapers every evening in the royal households.

  При королевском дворе всегда был обычай каждый вечер зажигать новые свечи.

• Honey, all I'm saying is that every baby cries.

  Милый, всё, что я хочу сказать, это то, что каждый ребенок плачет.

• Instead of sprinklers, every floor uses a halon gas system that absorbs all the oxygen if there's a fire.

  Вместо разбрызгивателей каждый этаж использует галоновую газовую систему, которая поглощает весь кислород в случае пожара.

• Well, as you know, every Halloween there is a kids' party in the lobby.

  Ну, как тебе известно, каждый Хэллоуин в холле проходит детская вечеринка.

• And that is what you spend every waking moment doing.

  И так ты думаешь, просыпаясь каждый день...

• You paid my rent, and I'm going to pay you back every penny.

  Ты заплатила за меня ренту, и я верну тебе каждый цент.

• No, it's because I think through every potential outcome and then I plan accordingly.

  Нет, поскольку составляя план, я продумываю каждый возможный вариант.

• Now, that school bus drops off Tommy Gannon every afternoon.

  Вот с этого школьного автобуса каждый день сходит Томми Гэннон.

• You check in with me every hour.

  Я буду проверять тебя каждый час.

• I didn't think I had to clear every order with you.

  Я не думал, что должен согласовывать с вами каждый приказ.

• Yes, you drag yourself there every evening.

  Да ты ей каждый вечер таскаешь.

• We have to assume that every Inhuman is a potential target.

  Мы должны предполагать, что каждый Нелюдь - потенциальная цель.

• But the next morning, Michael awoke to discover every muscle in his body was exacting revenge.

  Но на следующее утро, Майкл проснулся что бы обнаружить, что каждый мускул в его теле требовал мести.

• For about a hundred years, almost every voyager carried a copy of his voyages around with them.

  В течении сотни лет, почти каждый путешественник возил с собой копию его путешествий.

• I know every millimetre of that system.

  Я знаю каждый миллиметр этой системы.

• Could that be it? I know every sound that this ship might make.

  Я знаю каждый звук, который этот корабль может издавать.

• You come home every evening Reeling of chateau la tour.

  Каждый вечер ты возвращаешься домой шатаясь от Шато ля Тур.

• They're smoke eaters, every one of them.

  Да. Они поедатели дыма, каждый из них.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь