Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• I want every inch of this city under surveillance.

  Я хочу, чтобы вы поставили под наблюдение каждый миллиметр этого города.

• Town questioned every grown man in Mystic Falls.

  У города под сомнением каждый взрослый мужчина в Мистик Фолс.

• I have to make sure they run every commercial.

  Я должен убедиться, что они пускают в эфир каждый ролик.

• Once again, every car needs to pull over immediately.

  Большой Джим: Еще раз, каждый автомобиль должен немедленно съехать на обочину.

• We need every able-bodied man we can get.

  Нам нужен каждый трудоспособный человек, который у нас есть.

• You get your check every month.

  Ты за меня чек каждый месяц все равно получаешь.

• Let every citizen see that the law rules in Camelot.

  Я хочу, чтобы каждый гражданин увидел, что в Камелоте правит закон.

• Claudius is off every afternoon doing a soap.

  Клавдий отсутствует каждый день после полудня, снимаясь в мыльной опере.

• Yet one in every three young people is unemployed.

  И, тем не менее, каждый третий молодой человек безработный.

• At 97 he still does 20 open-heart surgeries every month.

  В свои 97 он каждый месяц делает 20 операций на открытом сердце.

• Each club played every other club twice.

  В первом этапе каждый клуб сыграл с другим клубом по два матча.

• By definition, every node dominates itself.

  В частности, каждый узел доминирует над самим собой.

• Virtually every other album is somehow different.

  Фактически, каждый альбом отличается по стилю от остальных.

• Papa had 10 questions for every answer.

  А у папы было десять вопросов на каждый ответ.

• But not every man gets it.

  Говорят, у каждого человека есть цена, но не каждый это осознает.

• I saw every episode of your Lose it season.

  Но я смотрел каждый выпуск твоего шоу "Худей и рыдай".

• I want every inch of this place processed.

  Я хочу, чтобы каждый дюйм этого места был обследован.

• Then every month he spends it all.

  Затем каждый месяц он тратит их все до цента.

• It means every man for himself.

  Потому что тогда каждый будет верить только себе.

• You say that in every lifetime.

  Ты это каждый раз говоришь. вернется и другое.

• Now he appears every Thanksgiving to children who believe.

  И теперь каждый День Благодарения он приходит к детям, которые в него верят.

• Surprising since I've seen every hunger games.

  Удивительно, потому что я видела каждый фильм о "Голодных играх".

• Like assuming every African-American has been to Africa.

  Это всё равно что считать, что каждый афро-американец был в Африке.

• I've been tracking every signal Philip gets since Mischa disappeared.

  С тех пор, как Миша пропал я отслеживаю каждый сигнал для Филипа.

• Reid thought he needed every bargaining chip he could get.

  Рид думал, что ему нужен каждый козырь в сделке, которую он хочет заключить с тобой.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь