Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Because it contains every moment, every second... that I've spent with my dearest friend.

  Потому что в ней останется каждый миг, каждая секунда что я провел с моим самым лучшим другом.

• I will revisit every file in every box.

  Я пересмотрю каждый файл в каждой коробке.

• He programmed me - every algorithm, every subroutine.

  Он программировал меня - каждый алгоритм, каждую подпрограмму.

• We recorded it all, every conversation, every text between you and Wyatt.

  Мы записали всё - каждый разговор, каждую смску между тобой и Вайаттом.

• I got it all figured out... every stop, every city.

  Я все продумал... каждую остановку, каждый город.

• I know every groove of every cylinder.

  Я знаю каждый паз каждого цилиндра.

• We'll put every agent on it, every resource.

  Мы поместим туда каждого агента, каждый ресурс.

• I will need every man of mine and every vote.

  Мне понадобятся все мои люди и каждый голос.

• Search the palace again, every room, every corner.

  Обыщите дворец снова, каждую комнату, каждый угол.

• I must have counted literally every brick on every building in all of new Orleans.

  Я должна была точно сосчитать каждый кирпичик в каждом здании во всем Нью Орлеане.

• Every motor vehicle and every trailer shall, and every motorcycle may, be so equipped that they can emit a hazard warning signal.

  Каждый автомобиль и каждый прицеп должен и каждый мотоцикл может быть оснащен таким образом, чтобы они могли подавать аварийный сигнал.

• Dates, interviews, every hunch, every hint.

  Даты, разговоры, Каждая мысль, каждый намек.

• It's every drawback, every false beginning, reminds me how far behind I have fallen.

  Каждый изъян, каждое неудачное начало напоминают мне, как сильно я отстал.

• We went through every frame of footage from every surveillance camera in the area again.

  Мы снова просмотрели каждый кадр записи со всех камер в районе.

• Every stick of furniture, every rug, every tapestry, and every crumb of food.

  Каждая деталь мебели, каждый ковер, каждый гобелен, и каждую крошку еды.

• Even though his people are being genocided - and believe me, he feels every blow on every old nun's head, in every Chinese prison.

  Хотя его народ страдает от геноцида - и поверьте мне, он чувствует каждый удар о голову каждой старенькой монашки, в каждой китайской тюрьме.

• Because I want every Munchkin, every Quadling, every good witch and bad of Oz to know that the great Dorothy Gale can't protect them.

  Потому что я хочу, чтобы каждый Жевун, каждый Болтун, каждая хорошая или плохая ведьма Оз знали, что великая Дороти Гейл не может защитить их.

• Because every hour, every minute, every second you don't talk, you increase the chances of your buddies...

  Потому что каждый час, каждая минута, каждая секунда твоего молчания увеличивает шансы твоих товарищей...

• Now this has been sent to every school, every hospital, every police station in the land.

  Оно было отправлено в каждую школу, каждую больницу, каждый полицейский участок в стране.

• This fleet, every ship at sea, every man contracted, every penny lent.

  Этот флот: каждое судно, каждый человек, каждое пенни.

• I want every person, every car, every boot to be checked, now.

  Я хочу, чтобы каждый человек, каждая машина, каждый багажник были проверены, живо.

• In developing nations, in particular, every long-range missile, every helicopter gunship and every tank is a symbol of the deferred needs of our people.

  Особенно в развивающихся странах каждая ракета дальнего радиуса действия, каждый боевой вертолет и каждый танк - это символ отсроченных потребностей нашего народа.

• They'd open up a special investigation, dig through every e-mail, every promotion, every late-night call log from the oval, and then you'd get impeached.

  Они открыли специальное расследование копаться в каждом письме, в каждом предложении каждый поздний ночной звонок отслежен из Овального кабинет а затем вы получите импичмент.

• Every individual and every nation aspires to justice, dignity and freedom.

  Каждый человек и каждая страна стремятся к справедливости, уважению их чувства собственного достоинства и к свободе.

• Every part, every system, every square inch of this thing is in perfect factory condition.

  Все детали, все системы, каждый дюйм этой штуки в идеальном состоянии, как с конвейера.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь