Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• It's flowing out through the Ley Lines, creeping back into every corner of this planet.

  Она течет по лей-линиям, пробираясь в каждый уголок на планете.

• Do it not, and every one of you will die today.

  Не выполните, и каждый из вас сегодня погибнет.

• And they wanted it every month.

  И он был нужен им каждый месяц.

• I think everyone feels that way because she's kind of the every woman.

  Я думаю, каждый человек это чувствует, потому что она в каждой женщине.

• I'm inspecting every nut and bolt you bring into this building.

  Я проверю каждую гайку и каждый болт, которые вы принесете в это здание.

• Make sure the techs search every inch of this floor and the one above.

  Убедитесь, чтобы обыскали каждый дюйм каждого этажа.

• After we visited that club, a school uniform party was held every month.

  После нашего посещения клуба, там каждый месяц была вечеринка в школьной форме.

• Check every last communication I have made since I started working here again.

  Проверь каждый мой разговор за время моей работы здесь.

• I'll watch every goal you score.

  Я увижу каждый гол, который ты забьешь.

• Each and every one of you has been an essential part of this greatjourney.

  Каждый из вас был важной частью этого большого путешествия.

• And here, a structure to get every visitor talking.

  Об этом сооружении будет говорить каждый посетитель.

• This guy can't stop every route out of Paris.

  Этот парень не может остановить каждый маршрут из Парижа.

• Calls me every October on the anniversary.

  Звонит мне каждый октябрь на годовщину.

• So tonight, you will trade places every hour on the hour.

  Так что сегодня вы каждый час будете меняться.

• After which, every loud bang would shatter me completely.

  После этого, каждый громкий звук вызывал у меня приступы паники.

• We'll plunder every port in all the seven seas.

  Мы будем грабить каждый порт на всех семи морях.

• Older colleagues of mine had every construction record... clenched in their teeth like a bone.

  У меня были старшие коллеги, и каждый строительный рекорд... они держали в зубах как кость.

• They have dancing every Thursday down the centre.

  У них в центре танцы каждый четверг.

• You ask me this every Monday, and the answer's always the same.

  Ты спрашиваешь меня об этом каждый понедельник, и ответ всегда один и тот же.

• And you tell me the same thing every Monday after I ask.

  И каждый понедельник у тебя один и то же ответ.

• I also found out that one out of every three people in this room have seriously considered it.

  Я также обнаружил, что каждый третий в этой комнате всерьез размышлял об этом.

• If I were still there, I would've controlled every aspect of that project.

  Если бы я все еще был там, я бы контролировал каждый аспект этого проекта.

• Still get a check every month.

  Всё еще получаю чек каждый месяц.

• I get pork fried rice every -

  А свинину с рисом я ем каждый -

• Well, I'm just fine with that, because every baby I ever had, every kiss I gave or got, every tear, every glass of wine is right here on my face.

  Ну, в таком случае, я не беспокоюсь, потому что каждый ребенок, который был у меня, каждый поцелуй, который я давала или получала, каждая слезинка, каждый бокал вина сейчас на моем лице.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь