Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Well, every student knows they can't park here.

  Ну, каждый студент знает, что здесь нельзя парковаться.

• I've been through every bit of this security tape - stairs, elevator, lobby.

  Я просмотрел каждый кадр на этой пленке - лестницы, лифт, лобби.

• This is your last surgery and I wanted to soak up every last bit of your expertise.

  Это твоя последняя операция и я хочу впитать каждый кусочек твоего опыта.

• You can't act on every call.

  Ты не можешь реагировать на каждый звонок.

• He had an alibi for every date, Essen.

  У него есть алиби на каждый день, Эссен.

• But every evening at 9 we test the emergency power supply.

  Но каждый вечер, ровно в 9 часов, мы проверяем систему аварийного питания...

• If it wasn't we would have an eclipse every month.

  Если бы не это, мы наблюдали бы солнечное затмение каждый месяц.

• Houses are even built over the streets, utilizing every inch of space.

  Дома построены даже над улицей, используя каждый дюйм свободного пространства.

• Seemed like every Bajoran on the station was there to pray for the Emissary.

  Похоже, будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.

• No, the collar stays until every rebel on Terok Nor lies dead at my feet.

  Нет, ошейник останется, пока каждый мятежник на Терок Нор не будет лежать мертвым у моих ног.

• You know, I must have sewn and stitched and repatched every square inch of that bear.

  Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.

• 'The company have been fighting me every inch of the way.

  Компания боролась со мной за каждый дюйм пути.

• He came on board, anyway, and every month we would meet.

  Тем не менее, он вложился, и мы каждый месяц встречались.

• It's hard to forget when you keep reminding me every hour.

  Об этом сложно забыть, когда вы напоминаете о нём каждый час.

• Trust me, I know every stock sedan in town.

  Поверь мне, я знаю каждый старый седан в городе.

• I know every step of his cook.

  Я знаю каждый шаг в этом деле.

• The steps never change, and I know every step.

  Шаги не меняются, а я знаю каждый.

• I mean, you knew every question.

  Ты знал ответ на каждый вопрос.

• Look, every eye roll means you're doing something right.

  Слушай, каждый раз, когда глаза закатываются, значит, что ты на правильном пути.

• You earned this - every penny.

  Ты заслужил это - каждый пенни.

• But in my business, I deal with your type every other week.

  Но в своей работе я каждый день сталкиваюсь с подобными вам.

• That's one Cyberman for every city and major town.

  То есть по одному киберчеловеку на каждый крупный город.

• They are lions, studying our every move for signs of weakness.

  Это львы, изущающие каждый наш шаг, чтобы найти слабости.

• Look at every New Year's resolution I've ever made.

  Вспомни решения, которые я принимал каждый Новый Год.

• It will erase every moment of your existence.

  Она сотрет каждый момент твоего существования.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь