Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• The publication reaches 45,000 readers and 59,000 Web visitors every month.

  Каждый месяц этот журнал читают 45000 человек, а его веб-сайт посещают 59000 пользователей.

• But this could revive every hyper-species that ever lived.

  Но это может возродить каждый вид абнормалов, что когда-либо жил.

• I think she remembered every movie she ever saw.

  Я думаю, что она помнила каждый фильм, который видела.

• What every father wants, Olivia.

  Того же, что и каждый отец, Оливия.

• I want every square inch of that neighborhood covered.

  Я хочу, чтобы каждый сантиметр в этом районе был под наблюдением.

• Tuck, I want every able-bodied man armed and ready.

  Тук, я хочу, чтобы каждый здоровый мужчина вооружился и был готов.

• At every noise I hear my heart beats more quickly.

  Каждый звук, что я слышу, заставляет моё сердце биться быстрее.

• Vegetables and tofu for every meal.

  Каждый обед одно и то же - овощи и тофу.

• This looks like every child in Lark Rise.

  Может показаться, что это каждый ребенок в Ларк Райзе.

• Your calendar says you have a recurring commitment every Tuesday.

  Ваш календарь говорит, что у вас есть повторяющееся обязательство каждый вторник.

• My grandma said every peacock has to flaunt its feathers.

  Моя бабушка сказала, что каждый павлин должен выставлять напоказ свои перья.

• Same as we do every quarter.

  Такой же, какой мы устраиваем каждый квартал.

• I know every nook and cranny.

  Я знаю тут каждый укромный уголок и трещинку.

• 'cause I turn every stone, maybe I find something.

  Потому что, если я переверну каждый камень, возможно, я найду что-нибудь.

• But every cent went to pay the bills.

  Но каждый цент шёл на то, чтобы оплатить счета.

• Every tip, every rumor, every strange sighting.

  Каждый совет, каждый слух, каждый странный прицельно.

• Every strand, every - every curl was... chosen by me.

  Каждую прядь, каждый локон... я выбрал сам.

• Every room, every hallway, every way out.

  Каждую комнату, каждый коридор, каждый выход.

• Every tone of voice a lie, every gesture a falsehood, every smile a grimace.

  Каждый тон в голосе лживый, каждый жест - обман, каждая улыбка - гримаса.

• Every corner, every tree, every plant...

  Каждый угол, дерево и растение.

• She sees Howard every weekend, he and the new wife.

  Она втречается с Говардом каждый викенд, с ним и его новой женой.

• Check each and every car twice.

  ФИЛЛИПС: Проверяйте каждого и каждый автомобиль в два раза.

• I know every nut and bolt.

  Я знаю в нем каждый болт и гайку.

• I've been tunneling for decades, searching every instant from yesterday to tomorrow.

  Я ходил сквозь туннели в течение многих десятилетий, исследуя каждый момент от вчерашнего дня до завтрашнего.

• Well, he sends one every birthday.

  Ну, он отправляет мне одно на каждый мой день рождения.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь