Be here before 12 every Saturday night and you learn them blues. |
Будь здесь до 12-ти каждый субботний вечер и ты поучишь их блюзу. |
They say you see men every evening |
Говорят, что ты видишься с мужчинами каждый день |
You need to turn over every stone. |
М: Вы должны заглянуть под каждый камень. |
I can't sit out every battle because I think it might be my last. |
Я не могу отсиживаться каждый раз, думая, что любая битва может стать последней. |
Just like every other college, one in five Wexler students just disappear and transfer out in the middle of the night. |
Так же как и в любом другом колледже, каждый пятый студент Векслера просто исчезает или переводится посреди ночи. |
I know every races in the Seven Kingdoms. |
Я знаю каждый рас в семи Королевствах. |
0ne out of every two cubs do not survive their first year out on the ice. |
Каждый второй детёныш не переживет свой первый год на льду. |
The cards were in Madison's name, paid off every month through her own secret bank account. |
Все карты на имя Мэдисон, пополнялись они каждый месяц с ее тайного банковского счета. |
We used to go down the beach every... |
Раньше мы каждый день ходили на пляж. |
You chose your heretics over Stefan and me every chance you had. |
Ты выбираешь своих еретиков вместо Стефана и меня каждый раз. |
You and every other man out here, Salvatore. |
Ты и каждый человек здесь, Сальваторе. |
To survive, we must know every step our friendly neighbors are taking. |
Чтобы выжить, мы должны знать каждый шаг, Который делают наши дружелюбные соседи. |
The Dominion is beaten, but will make us pay for every kilometre of the planet. |
Доминион разбит, но заставляет нас платить за каждый километр планеты. |
Put every penny we had into it. |
Потратили каждый пенни, что у нас был. |
And now I take from you every power I gave. |
Я отбираю у тебя каждый дух, что отдал. |
For every new school year there is a new fight. |
Каждый новый учебный год - новая борьба. |
Not the raver partying every weekend, as the publicity suggests. |
Не каждый выходной на дискотеке, как полагает общественность. |
Well, at the very least, he's following our every move. |
Ну, как минимум, он фиксировал каждый наш шаг. |
] - ... but I think probably every man thinks that. |
Наверно, каждый мужчина так думает. |
We just skim a little bit every hour. |
Будем присваивать себе немного каждый час. |
I want at least 20 suspects from every precinct. |
Каждый полицейский участок должен задержать по 20 подозреваемых. |
Yes, and every man is born they believe might be the Messiah. |
Да, и каждый, кто рождается у них, может стать мессией. |
We must understand every step we take here. |
Мы должны понимать каждый совершаемый тут шаг. |
My child we're all sinners, every one of us. |
Дитя моё все мы грешны, каждый из нас. |
But now we know every one of us could be devastated by it. |
Но теперь мы знаем, что каждый из нас может пострадать от этого. |