Примеры в контексте "Every - Каждый"

Перевод

Примеры

Примеры: Every — Каждый

• Fire, for instance - every nerve in agony.

  Например, пожар, когда каждый нерв в агонии.

• Each and every one of these people are here because they serve a purpose.

  Каждый из этих людей здесь потому что они служат цели.

• But struggle every month just to pay your bills.

  Хотя в реальности ты сокрушаешься каждый месяц от оплаты счетов.

• It would also mean that every asset we have left in the Soviet union has potentially been burned.

  Это также означает, что каждый агент, который еще остался в Советском Союзе, потенциально может спалиться.

• A concerned citizen who happens to be a member of a giant bureaucratic organization that's tracking your every move.

  Заинтересованный гражданин, котоый случайно оказался членом Гигантской бюрократической организации которая отслеживает каждый твой шаг.

• Pump him for every bit of information that you can.

  Вытяни из него каждый бит информации, которую сможешь.

• Your grandmother took out £6 every Thursday.

  Ваша бабушка каждый четверг снимала 6 фунтов.

• It will spread to every corner of the land.

  Это будет распостраняться в каждый уголок земли.

• I decided to change them every hour.

  Я решила менять их каждый час.

• All my months of planning, every move I've made.

  Все месяцы планирования, каждый мой шаг.

• Almost every early-onset case is familial.

  Практически каждый ранний случай - наследственный.

• You lose about two percent of your body's functions every month.

  Человек утрачивает контроль над двумя процентами функций организма каждый месяц.

• You know, every guy here is jealous of me.

  Знаешь, каждый парень здесь завидует мне.

• But every incident... weakens it a little more.

  И каждый случай... ослабляет его немного больше.

• You fly to Florida every Monday.

  Ты улетаешь во Флориду каждый понедельник.

• Seven heavy truck movements passing Bella's house every hour.

  Передвижение семи большегрузных автомобилей мимо окон дома Беллы каждый час.

• Your son can get your salary every month.

  Твой сын может получать твою зарплату каждый месяц.

• They gave me the lead, every one.

  Они дали мне руководство, каждый.

• Put BOLOs out to every precinct in the city.

  Отправь ориентировку в каждый участок города.

• I want a sweep of the Capitol, Pentagon, every major tourist site.

  Я хочу просканировать Капитолий, Пентагон, каждый крупный туристический сайт.

• I can't stress enough how important every vote is.

  Я не могу не отметить, насколько важен каждый голос.

• The secret service went over every inch of this place with a fine-toothed comb.

  Секретная служба прочесала каждый дюйм этого места мелким гребнем.

• Well, we sent photos of Niles and Dexter to every police department in the East.

  Мы разослали фотографии Найлза и Декстер в каждый полицейский участок на востоке.

• You are the answer to my every question

  "Ты - ответ на каждый мой вопрос"

• For his princess, he thinks every man is a frog.

  Для его принцессы каждый мужчина кажется ему лягушкой.

Другие варианты перевода слова every

• Все
• Всех
• Любой
• Всем
• Всякий
• Всеми
• Всегда
• Любые
• Всю
• Every
• Вся
• Весь