| A subset of vertices assigned to the same color is called a color class, every such class forms an independent set. | Подмножество вершин, выделенных одним цветом, называется цветовым классом, каждый такой класс формирует независимый набор. |
| The software encrypts every packet with the public keys for each server in its path, one by one. | Программа шифрует каждый пакет публичным ключом для каждого сервера на его пути, один за другим. |
| The NP-complete exact cover problem, on the other hand, requires every element to be contained in exactly one of the subsets. | NP-полная задача точного покрытия, с другой стороны, требует, чтобы каждый элемент содержался в точности в одном подмножестве. |
| One year of military or police service must be served by every citizen from 18 to 30 years. | Военную или полицейскую службу сроком один год, должен отбыть каждый гражданин в возрасте от 18 до 30 лет. |
| Hango wrote every edition entirely by hand, and distributed copies to Sara Airport and to the Saratamata Penama Provincial Government Council. | Ханго пишет каждый экземпляр газеты полностью вручную и распространяет в аэропорту Сара и в Совете правительства провинции Пенама в Саратамате. |
| Until 1895, every train stopped here for at least 10 minutes to change locomotives. | До 1895 г. на станции на 10 минут останавливался каждый проходящий поезд для смены локомотива. |
| In addition to the system-wide profile, every user has a dedicated profile in which they can install packages. | В дополнение к общесистемному профилю каждый пользователь имеет специальный профиль, в котором они могут устанавливать пакеты. |
| Basic data: new passenger cars in the number of 40 thousand per year in equal parts every month. | Исходные данные: новые легковые автомобили в общем объеме 40 тыс. в год равными объемами на каждый месяц. |
| Disney as well enjoyed it enough to ask the creators to write songs every episode. | Дисней также наслаждался этим достаточно, чтобы попросить, чтобы создатели написали песням каждый эпизод. |
| Each and every one of the bets made in raked hands, adds more points to your account Gifts. | Каждый и каждая из ставки, сделанные в обстреляли руки, добавляет еще указывает на ваш счет подарков. |
| Nearly every Faculty offers training in the framework of this organisation that encourages students to pursue their own research. | Почти каждый факультет предлагает обучение в рамках этой организации, которая поощряет студентов к проведению собственных исследований. |
| When every superhero film is now going bigger, Amazing Spider-Man could have distinguished itself by going small and intimate. | Когда каждый фильм супергероев теперь становится больше, Новый Человек-паук мог бы отличиться, зайдя маленьким и интимным». |
| Anyway, every practice of buying and selling goods that do not exist at the time of contract, unlawful. | Во всяком случае, каждый практика покупки и продажи товаров, которые не существовали в то время контракта, незаконным. |
| We must remember that every step we will meet there, encounter ancient culture and modernity. | Мы должны помнить, что каждый шаг мы встретимся там, встреча древней культурой и современностью. |
| Diocletian, by contrast, was willing to reform every aspect of public life to satisfy his goals. | Диоклетиан, в отличие от них, для достижения своих целей хотел реформировать каждый аспект общественной жизни. |
| Typically every release of z/OS includes enhancements to USS. | Обычно каждый новый выпуск z/OS привносит улучшения и в USS. |
| Not wanting to return to his previous lifestyle, he practices and wins every official match until playing Shusuke Fuji. | Не желая возвращаться к своей прежней жизни, он тяжело практикуется и выигрывает каждый официальный матч до игры Фудзи. |
| The bosses don't control your every step. | Начальство не контролирует каждый твой шаг. |
| Law of Attraction is not some super magic power, which changes every dream into reality and visualization. | Закон притяжения не какой-то супер магической силой, которая меняется каждый мечту в реальность и визуализации. |
| Nearly every aspect of AfterBurn's volumetric effects can be tweaked by the user. | Почти каждый объёмный эффект AfterBurn может быть настроен индивидуально для пользователя. |
| Lisa sadly walks through town, where every squeaky noise reminds her of Bluella. | Лиза в печали идёт через город, где каждый звук напоминает ей о Синюшке. |
| Equivalently, these are the graphs in which every odd-length simple cycle is a triangle. | Эквивалентно, это графы, у которых каждый простой цикл нечётной длины является треугольинком. |
| The subclass called Advice inherits every method that could be in the Thought class. | Подкласс, называемый Advice, наследует каждый метод класса Thought. |
| The final Thunderbolt standard specifies 10 W DC on every port. | Заключительный стандарт Thunderbolt определяет допустимую нагрузку в 10 Вт на каждый порт. |
| It became its own independent anthology that is published every other month on March 14, 2014. | Он стал независимым альманахом, который издается каждый месяц с 14 марта 2014 года. |