Примеры в контексте "Every - Каждый"
Перевод
Примеры
Примеры: Every — Каждый
-
They are whispering in your ear every step of the way.
Они нашептывают тебе в ухо каждый шаг.
-
I blew every shot at being a solo artist I ever got.
Я провалил каждый попытку стать сольным артистом, которую когда-либо получал.
-
We are going to put Swanson chairs in every six-bedroom home in the Midwest.
Мы поставим стулья Свонсона в каждый дом с 6 спальнями на Среднем Западе.
-
But Rahl needed every healthy man, so I was forced to join the army.
Но Ралу нужен был каждый здоровый мужчина, так что меня принудили вступить в армию.
-
In the specs, every wire is accounted for except this yellow one.
По словам специалистов, на месте каждый провод, кроме этого желтого.
-
We're tracing every charge he might've tried overnight.
Мы отслеживаем каждый платеж, который он может сделать, круглосуточно.
-
And yet, her social security checks are being cashed every month.
И ещё, что её чеки по соц. страхованию обналичивали каждый месяц.
-
We go through this every month.
Генри, это повторяется каждый месяц.
-
We line up every month and collect welfare cheques.
Каждый месяц мы становимся в очередь за пособием.
-
Everything, every atom in our bodies comes from exploding stars.
Всё, каждый атом в наших телах приходит из взорвавшихся звёзд.
-
My son used to make stew every Tuesday.
Мой сын готовил рагу каждый вторник.
-
We've been chasing down every call, but it's the usual cranks and pranks.
Мы проверяем каждый звонок, но пока это обычные жалобы и розыгрыши.
-
And Danny only needs you to pick up a copy of Playboy every month.
И Денни ты нужен только для того, чтобы приносить ему каждый месяц "Плейбой".
-
I wish I could say this never happens, but every man for himself out there.
Хотел бы я сказать, что такого обычно не случается, но снаружи каждый за себя.
-
And every third time he dunks in the honey spoon.
И через каждый третий раз он в мёд макает ложку.
-
You still go every weekend to cheer on Melrose.
Но вам все еще надо аплодировать Мелроуз каждый выходной.
-
You're welcome, you don't need to thank us for every mouthful.
Пожалуйста. Нет необходимости благодарить нас за каждый кусок.
-
Since then, I have travelled to every corner of his domain and beyond it.
С тех пор я посетил каждый уголок своей области и за ее пределами.
-
We honor every holiday in our own BlueBell way.
Каждый праздник в БлуБелл мы отмечаем по-своему.
-
You know, I do a theatre trip every April.
Знаешь, у меня театральный тур каждый апрель.
-
Decay and death haunt every breath we take.
Разложение и смерть преследуют наш каждый вздох.
-
As we restore, we need to cling on to every morsel of historic fabric...
При восстановлении нужно удерживать каждый кусочек исторической текстуры...
-
Jackson knows every inch of the bayou.
Джэксон знает каждый дюйм на болоте.
-
I know every inch of that bayou.
Я знаю каждый сантиметр этого болота.
-
Our every waking moment tracked and traced and scanned.
За каждым нашим шагом следят, каждый наш шаг записывают.
Другие варианты перевода слова every
Все переводы слова everyПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово