| Ma'am, Louise is telling us she could be heading to Flamborough Head on the east coast. | Мэм, Луиза говорит, что она возможно едет в Фламборо Хэд, на восточном побережье. |
| My first foot post was in east Harlem. | Мое первое назначение было в Восточном Гарлеме. |
| You can use the bathroom on the east wing. | Вы можете воспользоваться туалетом в восточном крыле. |
| You're the leader of the resistance for east New York, Mr. Warren. | Вы руководите сопротивлением в восточном Нью-Йорке, мистер Уоррен. |
| New launch pad being built at the east coast facility | Новая стартовая площадка, сооружаемая в комплексе на восточном побережье |
| Everybody who's toured the east coast has probably come through there at some point. | Все, кто были в восточном турне, возможно проходили через это. |
| It was on the floor of the east corridor. | Я нашел это в восточном крыле. |
| We have a security breach, east parking structure! | У нас нарушение периметра в восточном гараже! |
| When the U.S. Military dumps millions of gallons of nerve gas - on the east coast of the US, they don't say a word. | Когда американские войска сбрасывают миллионы галлонов нервно-паралитического газа на восточном побережье США, они не говорят ни слова. |
| Well, I hate wearing glasses, so I found the best doctor on the east coast, made an appointment, and I'm going in tomorrow. | Я ненавижу очки, поэтому я нашла лучше врача на восточном побережье, назначила встречу, и операция будет завтра. |
| Sufficient rainfall ensured that the water pumps on the east bank of the river were adequate to provide water to the village. | Поскольку осадков было достаточно, насосы, расположенные на восточном берегу реки, были в состоянии обеспечить водоснабжение деревни. |
| A planned allied component is "depth barriers", secondary barriers that loop out from the main Barrier to the east. | Запланированным смежным компонентом являются «углубленные барьеры», т.е. вторичные барьеры, которые петлей отходят от главного Барьера в восточном направлении. |
| The lesson from the tragic events in South-East Asia and the east coast of Africa, however, is that underdevelopment remains a permanent threat. | Однако урок, извлеченный из трагических событий в Юго-Восточной Азии и на восточном побережье Африки, состоит в том, что отсталость по-прежнему является постоянной угрозой. |
| Malindi was chosen because of its location on the east coast of the African continent and its proximity to the equator. | Малинди был выбран в силу его расположения на восточном побережье африканского континента и его близости к экватору. |
| By contrast, the east and west corridors are underutilized and therefore could handle the additional load created by the introduction of the new conference rooms. | С другой стороны, коридоры в восточном и западном крыле используются недостаточно и следовательно могут принять на себя дополнительную нагрузку, образовавшуюся в результате создания новых залов заседаний. |
| The cocktail was dedicated to actress Joan Crawford and became quite popular at the end of the 1960s on the east coast of the United States. | Созданный в честь актрисы Джоан Кроуфорд, коктейль стал популярен в конце шестидесятых годов на восточном побережье США. |
| We're not lost, we keep heading east. | Мы не потерялись, мы идём в восточном направлении. |
| The alarm wire is taking me east now. | Провод сигнализации ведет в восточном направлении. |
| I thought I might just check out the east coast for a while. | Подумываю, просто зависнуть на восточном побережье какое-то время. |
| Have you tried the east building? | Вы уже были в восточном крыле? |
| Another primary business and industrial district is located in the suburban area east of the city on Hurstbourne Parkway. | Ещё один важный деловой и промышленный район находится в восточном пригороде на улице Хёрстборн Паркуэй (Hurstbourne Parkway). |
| Rising close to the west coast, it traverses the island, flowing into the sea at Pago Bay in the central east coast. | Возвышаясь близко к западному побережью, она пересекает остров и впадает в море в заливе Паго на центральном восточном побережье. |
| The village is located on the east coast of the island 22 km from the sea by road. | Коммуна расположена на восточном побережье острова в 22 км от моря. |
| Teatro Piccinni is a theatre in the city of Bari, Apulia on the east coast of Italy. | Театр Пиччинни (итал. Teatro Piccinni) - театр в городе Бари, в регионе Апулия на восточном побережье Италии. |
| The original townsite was located on the east bank of the Columbia River in Franklin County, near present-day Area 100H of the Hanford Nuclear Reservation. | Первоначально территория города была расположена на восточном берегу реки Колумбия в округе Франклин, недалеко от современного района 100H Хэнфорсдкого комплекса. |