| She told me it was on the east coast. | Сказала, что это на восточном побережье. |
| The most important tech voice on the east coast. | Самый важный голос среди технарей на восточном побережье. |
| The San Marco project is situated at Malindi, on the east coast of Kenya. | Проект "Сан-Марко" базируется в городе Малинди на восточном побережье Кении. |
| They were then followed by two military aircraft flying east over the sea off Byblos. | Вслед за этим два военных самолета пролетели в восточном направлении над морем вблизи Библоса. |
| He later developed trading routes to the Kuril Islands and operated many fisheries around Nemuro, a town on Hokkaidō's east coast. | Позднее он развил торговые пути к Курильским островам и управлял многими рыбными промыслами вокруг Немуро, города на восточном побережье Хоккайдо. |
| Peter Taylor visited Giles' family in east Belfast on the eve of the funeral. | Питер Тейлор встретился с семьёй Джилза накануне похорон в Восточном Белфасте. |
| Flood warnings were issued for the east coast of Britain and the entire Dutch coast. | Предупреждение о наводнении было объявлено на восточном берегу Великобритании и на всём голландском побережье. |
| Especially famous for its horses was the province Subhi, on the east coast of Lake Urmia. | Особенно славилась своими лошадьми провинция Суби на восточном побережье озера Урмия. |
| Plans began in 1606 for the first permanent British settlements on the east coast of North America. | В 1606 году первые британские поселения появились на восточном побережье Северной Америки. |
| The result is increasingly warm water toward the east. | Результатом этого становится увеличение тёплых масс воды в восточном направлении. |
| In east hemisphere to the maximal destruction the most ancient civilizations of China and India will undergo. | В восточном полушарии максимальному разрушению подвергнутся древнейшие цивилизации Китая и Индии. |
| The first of these targets was Wonsan on the east coast. | Первым ударам подвергнулся г. Вонсан на восточном побережье. |
| To its east was the ROK 6th Division and to its west was the Naktong River. | На её восточном фланге стояла 6-я южнокорейская дивизия а на западном находилась река Нактонган. |
| Claiborne grew up in east Tennessee. | Ш. Клайборн вырос в восточном Теннесси... |
| It also forms part of the important east coast road corridor from Edinburgh through to Dundee and Aberdeen. | Фриартон также является частью важного автомобильного коридора на восточном побережье от Эдинбурга до Данди и Абердина. |
| The river flows east, passes through a rapid, and then enters Namaycush Lake. | Река течёт в восточном направлении, проходит через порог и затем впадает в озеро Намайкаш (англ. Namaycush Lake). |
| The division was then assigned primarily to patrolling the sector east of Stuttgart. | Затем, дивизия была в первую очередь назначена для патрулирования в восточном секторе Штутгарте. |
| They subsequently canceled a second bombing of an area east of the Naktong scheduled for August 19. | Впоследствии командиры отменили вторую бомбардировку области на восточном берегу реки Нактонган, запланированную на 19-е августа. |
| Both clubs are located on the east coast of Scotland, in the third and fourth most populous cities respectively. | Оба клуба находятся на восточном побережье Шотландии, в третьем и четвёртом по величине городах страны соответственно. |
| In recent years, escalating property prices have driven commercial art galleries further into east London, which has exacerbated this effect. | В последние годы, растущие цены на недвижимость довели коммерческих галерей далее в восточном Лондоне, который усугубляется этот эффект. |
| He is a founding member of the improvisational comedy group "Chuckle Duster", which performs occasionally in east London. | Доннелли является одним из основателей импровизационной комедийной группы «Chuckle Duster», которая иногда выступает в Восточном Лондоне. |
| Grace went on a solo tour in August in a handful of east coast US cities in support of the record. | Грэйс отправилась в сольный тур в августе того же года по ряду американских городов на восточном побережье в поддержку альбома. |
| All personnel, we have hostiles - on east unit 12. | Всему личному составу, враг - в восточном секторе 12. |
| Yiddish was not spoken in east Texas. | В Восточном Техасе не говорили на идише. |
| There is a security breach in east wing Pharmacology. | Внимание, тревога в восточном крыле... отделения фармакологии. |