Английский - русский
Перевод слова East
Вариант перевода Восточном

Примеры в контексте "East - Восточном"

Примеры: East - Восточном
That is what we are trying to do in East Timor. Именно этого мы добиваемся в Восточном Тиморе.
The other two would be deployed to Sector West and Sector East. Два других подразделения будут развернуты в Западном и Восточном секторах.
The Republika Srpska Centre for Public Safety East Sarajevo officially returned the documents to the Karadzic family on 31 July. Центр общественной безопасности Республики Сербской в Восточном Сараево официально вернул документы семье Караджича 31 июля.
We hear you're the biggest online bookmaker on the East Bank. Мы слышали, ты самый крупный онлайн-букмекер на Восточном берегу.
It's how they serve it at my favorite bakery in East Riverside... Так делают в моей любимой пекарне в Восточном Риверсайде...
We've already checked every airport on the East Coast. Мы уже прочесали все аэропорты на Восточном побережье.
Seems to work card rooms around the East Coast. Управляет парой казино на восточном побережье.
The police component will operate from five sectors (North, South, West, Central and East). Полицейский компонент будет базироваться в пяти секторах (Северном, Южном, Западном, центральном и Восточном).
UNAMID continued to support the efforts of the Ajaweed Council to resolve the conflict between the Ma'alia and the Southern Rizeigat in East Darfur. ЮНАМИД продолжала поддерживать усилия Совета «аджавид» по урегулированию конфликта между племенами маалия и южный ризейгат в Восточном Дарфуре.
The impacts on women in the war-torn North and East of the island had been particularly severe. Влияние на женщин в пострадавших от войны северном и восточном регионах острова особенно серьезно.
Furthermore, HIV/AIDS partnerships were initiated with UNICEF and UNFPA in East Sudan. Кроме того, были сформированы партнерства с ЮНИСЕФ и ЮНФПА в Восточном Судане.
In addition, promising partnerships have been initiated with UNFPA and UNICEF in East Sudan on HIV/AIDS. Кроме того, в Восточном Судане были налажены многообещающие партнерские отношения с ЮНФПА и ЮНИСЕФ в деле борьбы с ВИЧ/СПИДом.
He advised the State party to reconsider such an approach, since East Timor lacked the requisite infrastructure and capacity. Он советует государству-участнику пересмотреть такой подход, поскольку в Восточном Тиморе отсутствуют необходимая инфраструктура и возможности.
In April 2013, 17,000 civilians fleeing fighting took refuge around UNAMID bases in East Darfur. В апреле 2013 года 17000 гражданских лиц, спасаясь от боевых действий, нашли убежище на территории вокруг баз ЮНАМИД в Восточном Дарфуре.
There was an explosion at 600 East Tremont avenue. На Восточном Тремонт Авеню 600 был взрыв.
Believe it or not, Brooklyn Avenue is a street in East Los Angeles. Веришь или нет, но Бруклин Авеню это улица в Восточном Лос Анджелесе.
They just approved six more benches in East Riverside, each featuring a different everyday hero. Они только что расписали шесть скамеек в Восточном Риверсайде на каждой изображен кто-то из повседневных героев.
It already aired on the East Coast. На восточном побережье уже был эфир.
Derek Clark, works at the East Cowley Post Office. Дерик Кларк, он работает на почте в Восточном Коули.
And Tonight He Got Perforated In East River Park. И сегодня его просверлили в Восточном Ривер Парке.
No, he was a butcher in East Kilbride. Нет, он был мясником в Восточном Килбрайде.
Or... she still has family on the East Coast. Или... У нее есть родственники на восточном побережье.
I've narrowed it to a 15-block radius in East Vancouver. Я сузила место до радиуса в 15 кварталов восточном Ванкувере.
Dude, he's only one of the hugest producers on the East Coast. Чувак, да он же один из крупнейших продюсеров на восточном берегу.
They got a high-rise fire on East Lakeshore. У них пожар в многоэтажном доме в Восточном Лейкшоре.