Примеры в контексте "During - При"

Перевод

Примеры

Примеры: During — При

• It was discovered accidentally during development of an ADD medication.

  Его открыли случайно при разработке лекарства от СДВ.

• How is that... there were complications during labor.

  Как такое... Были осложнения при родах.

• The scan showed a narrowed aortic valve that we will replace during open-heart procedure.

  Сканирование показало суженый аортальный клапан который мы заменим при операции на открытом сердце.

• Bring the report about the killed and wounded during yesterday's bombing.

  Принесите рейхсфюреру сводку убитых и раненых при вчерашней бомбежке.

• The owner, Sam Bertram, was killed during the robbery.

  Владелец, Сэм Бертрам, был убит при ограблении.

• I mean, parcels are rarely damaged during shipping.

  Ведь посылки редко повреждаются при доставке.

• Marshal Stalin fears that during moving from one mission to another there may happen unpleasant incidents.

  Маршал Сталин опасается, что при переезде из одной миссии в другую... могут произойти неприятные инциденты.

• Shot to death during the attempt to commandeer Spearhead.

  Застрелили при попытке захватить "Остриё".

• Counsel nonetheless expects the state to take his voluntary cooperation into account during charging and sentencing phases.

  Тем не менее, надеюсь, власти штата примут во внимание его безоговорочное сотрудничество - ...при обвинении и вынесении приговора.

• But to compete with humanity during daylight hours, takes more than just intelligence.

  Но чтобы соперничать с людьми при свете солнца, нужен не только интеллект.

• "Alani ranks in China during the Yuan dynasty".

  "Титулы алан в Китае при династии Юань".

• A strong concussive force will still set it off, but it'll be more stable during transport.

  Сильный удар всё равно вызовет взрыв, но при перевозки будет стабильным.

• It refers to those people who lost their jobs during China's transition from a planned economy to a market economy.

  Она посвящена тем людям, которые лишились работы при переходе Китая от плановой к рыночной экономике.

• That's the equation for power lost during the transmission of electricity.

  Это уравнение для мощности, потерянной при передаче электроэнергии.

• I imagine he didn't want The body discovered during an inspection.

  Навряд ли он хотел, чтобы при проверке нашли тело.

• Nobody gets hurt during the changeover, and no retribution afterwards.

  Никто не должен пострадать при сдаче, и никаких насильственных действий после.

• But we think Lizzie wasn't the only person present during this conversation.

  Но мы думаем, что при этом разговоре присутствовала не только Лиззи.

• Because of an overload during entry into the planet's atmosphere.

  Из-за перегрузки при вхождении в атмосферу планеты.

• It's dangerous walking here during the day.

  Опасно здесь ходить при свете дня.

• Been working double shifts... managing a spot during the day and handling the cut at night.

  Отрабатывает двойные смены... При свете дня управляет точкой, а по ночам перевозит.

• There were numerous incidents during the building of the house.

  При строительстве происходило много несчастных случаев.

• Our concern is what Amy might do during any further episodes.

  Нас беспокоит, что может сделать Эми при следующем приступе.

• One of our own was taken hostage during the escape.

  Одного взяли в заложники при побеге.

• Again, I tested for those during my initial examination.

  И снова, я делал это при первом обследовании.

• All I know is that the signal's intensity increases during heightened solar activity.

  Знаю только, что его интенсивность увеличивается при высокой солнечной активности.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• Во время
• В течение
• В период
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова