Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• Zoe's made contact with an ATF agent who was in Tucson during the sting.

  Зои установила связь с агентом АТФ, который был в Тусоне во время операции.

• Thank you, Miss Shapiro, for that stirring introduction, for all of your support and guidance during this campaign.

  Спасибо, мисс Шапиро, за блистательное вступление, за вашу поддержку и помощь во время предвыборной кампании.

• Oberyn was slain during a trial by combat by a lord.

  Оберин убит рыцарем во время суда поединком.

• They cowered together in the larder during the battle for the Wall.

  Они вместе прятались в кладовке во время битвы за Стену.

• They were taken during the time they had the affair.

  Они были сделаны во время их романа.

• The Chinese people remember those foreigners who helped China during those struggles.

  Китайский народ помнит всех, кто помог ему во время тех страшных потрясений.

• We managed to get inside during his most recent visit.

  Нам удалось попасть внутрь во время его последнего визита.

• Yes, during the Marja offensive.

  Да, во время наступления у Марджи.

• Got my sudokus to do during boring songs.

  Судоку, чтобы развлечь себя во время скучных песен.

• You were a policeman during the war, tucked away in Hastings.

  Во время войны вы были полицейским в провинциальном Гастингсе.

• If only you'd shown this pluck during your review, instead of all that guff about threesomes.

  Если бы ты только показал такую отвагу во время своего рассмотрения, вместо всей той болтовни о тройничках.

• And during the third encore, I noticed this girl from across the room.

  И во время третьей песни на бис я заметил девушку в другом конце комнаты.

• We did this quite often with subjects because anomalous events sometimes occur during the deep-sleep cycle.

  Подопытные часто ночевали у нас, потому что аномальные явления иногда происходят во время сна.

• A man with the same name died in 1941 during the bombings on Belgrado.

  По заявлению Югославского посольства человек с таким именем погиб в 1941-м году во время бомбардировки Белграда.

• You know, I got something from Morrow during the fight.

  Я кое-что прочел в мыслях Морроу во время драки.

• Here, during this hearing, and then again

  Здесь, во время данного слушания, а затем снова

• Thank you for supporting me during that thing, financially and...

  Спасибо что поддерживал меня во время этого финансово и...

• One night, I took her outside during a cloud burst.

  Однажды я взял её на улицу во время сильного ливня.

• Probably sometime during the act when Seamus O'Flathery counts to a thousand in a Mexican accent.

  Вероятно, во время выступления Шеймус О-Флэтери, считающей до тысячи с мексиканским акцентом.

• Shook EMC tanks apart during the war.

  Разносила танки Земной коалиции на клочки во время войны.

• Because during the full moon he wasn't changed.

  Потому что во время полнолуния он не превратился.

• I would've appreciated your friendship during all this.

  Я бы оценил твою дружбу во время всего этого.

• Tuhon was Hetty's weapon of choice for wet-work Ops during the Cold War.

  Тахон был излюбленным оружием Хэтти для кровавых операций во время Холодной войны.

• Calling me during your first date is not a good sign.

  Позвонив во время твоего первого свидания - не хороший знак.

• He's only been on the Underground once... that was during the General Strike.

  Он только был в метро однажды, во время всеобщей забастовки.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова