Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• For example CEDAW is discussed during legal literacy trainings.

  К примеру, КЛДЖ обсуждается во время занятий по повышению правовой грамотности.

• Only because you can't text during it.

  Лишь тем, что во время процедуры ты не сможешь писать сообщения.

• Nor may a servant be present during a prenuptial consultation.

  Так же и слуга не может присутствовать во время проведения добрачных консультаций.

• You did say something touched your left arm during transport.

  Вы сказали, что что-то коснулось вашей левой руки во время транспортации.

• It changed hands during the crusades.

  Оно переходило из рук в руки во время крестовых походов.

• Mysterious object sighted during hyperspace transition.

  Во время перехода в гиперпространстве был замечен таинственный объект.

• The courtroom clerk during my father's trial.

  Секретарь в зале заседания во время слушаний по делу моего отца.

• Those feelings I had for Lavon during the election...

  Те чувства, которые я испытывала к Левону во время выборов...

• It was strange wh-when I kissed you during the play.

  Мне было странно, ко... когда я тебя целовал во время спектакля.

• We'll crush them during rush.

  Мы покончим с этим во время набора претендентов.

• He suddenly collapsed during my lecture.

  Он внезапно потерял сознание во время моей лекции.

• Someone waited to text me during dinner.

  Кто-то ждал, чтобы заговорит со мной во время ужина.

• He protested during the Vietnam war.

  Во время войны во Вьетнаме доктор Спок участвовал в демонстрации.

• He saw me kissing Angela during his film.

  Он видел как я целую Анжелу во время его фильма.

• I understand you'll be commanding the Defiant during our research.

  Я так понимаю, командовать "Дефаентом" во время нашего исследования будете вы.

• Like women shouldn't smoke during pregnancy.

  Типа той, что женщины не должны курить во время беременности.

• I heard what happened during your eval.

  Я слышал, что случилось во время твоей оценки.

• I wanted to make sure it stayed on during vigorous activity.

  Я хотела убедиться, что он останется на месте во время активной деятельности.

• He was with me during deliberations.

  Он был со мной во время совещания присяжных.

• That was my appearance during the day.

  Мой облик, который ты знаешь, держится лишь во время дня.

• So, we have got two particulates transferred during dismemberment.

  И так, у нас имеются две частицы, занесенные во время расчленения.

• Razon surprised her during lunch hour.

  Именно Зазон застукал её в цеху во время обеденного перерыва.

• I told him we were close during training.

  Я сказал, что мы были близки во время тренировки.

• Well, unfortunately, the drive was damaged during our escape.

  Ну, к сожалению, жесткий диск был поврежден во время нашего побега.

• It was canceled during clinical trials three years ago.

  Его сняли с производства во время клинических испытаний три года назад.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова