Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• You mentioned earlier a number of local factories that closed during the recession.

  Ранее вы упоминали, что несколько местных заводов закрылись во время рецессии.

• But frankly your association with George McHale makes all your activities suspicious, including those during the war.

  Но Ваша связь с Джорджем МакХейлом делает все Ваши действия подозрительными, включая и те, что были во время войны.

• I don't want you waving that thing around during tomorrow's deposition.

  Я не хочу что бы ты сболтнул это, во время завтрашнего слушания.

• Remind me not to shake your hand during the religious festival.

  Да. Напомни мне не пожимать тебе руку во время религиозных праздников.

• They could have pinged our phones during the ambush.

  Они могли пропинговать наши телефоны во время засады.

• So, we'll ask about women who had an unpronounceable procedure during childbirth.

  Итак, расспросим о женщинах, у которых была эта непроизносимая процедура во время родов.

• It was in Moscow, during the Youth Festival.

  Это было в Москве, во время Фестиваля Молодежи.

• They don't want any inmates raiding it during a commotion.

  Не хотят, чтобы зеки опустошили его во время бунта.

• He had a source in the Kremlin during the cold war.

  Во время холодной войны у него был осведомитель в Кремле.

• That's just a spiel that I give in the winery during the tours.

  Это просто рассказ, который я скармливаю в винодельне во время тура.

• She can't forgive him for not hitting on her during the 1996 Democratic convention.

  Она не может простить ему, что он не клеился к ней во время съезда демократической партии в 1996 году.

• And during the surgery, don't go further than there.

  И во время операции не заходите дальше, чем сюда.

• Just that he was killed on the Pakistani border during a routine security sweep.

  Только лишь то, что он был убит на Пакистанской границе во время обычной облавы.

• There were some considerable complications during your surgery.

  Во время вашей операции возникли серьезные осложнения.

• I told her it was customary to talk during mris, To relax.

  Я сказала, что обычно пациенты говорят во время МРТ, чтобы расслабиться.

• It stopped hurting during the X-ray, which means it was just an intestinal blockage that passed.

  Прекратилась во время действия рентгена что означает, что это была только кишечная блокировка, которая прошла.

• I'm leading the annual procession behind the old chapel during the midnight mass.

  Я буду вести ежегодную процессию позади старой церкви во время полуночной мессы.

• I pawned all of it during my world trip.

  Я заложил их все во время своих путешествий.

• She's afraid of being scared during a horror film.

  Она боится испугаться во время просмотра фильма ужасов.

• It's really not a good thing during surgery.

  Это действительно не очень хорошая вещь во время операции.

• I was the only girl in Brooklyn who didn't get pregnant during the war.

  Я была единственной в Бруклине, кто не забеременел во время войны.

• "Please help us during our stay."

  "Пожалуйста, помогите нам во время нашего пребывания."

• She picked up a baby during the air-raids.

  Она взяла ребенка во время воздушных налетов.

• She saved me during the air-raids.

  Она спасла меня во время воздушных налетов.

• On your 100th day together, give her a rose during her class.

  В сотый день вместе, дай ей розу во время урока.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова