Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• At the request of the victims' families, no speeches were delivered during the ceremony.

  По просьбе родственников жертв, во время церемонии не произносились речи.

• When he was four years old, he was invited on stage during a traditional British pantomime for children.

  Когда ему было четыре года, его пригласили на сцену во время традиционной британской пантомимы для детей.

• Please put this section together with the doll mold agent for insect breeding firm is prone to mildew during the rainy season.

  Пожалуйста, поставьте этом разделе вместе с куклой агента форма для размножения насекомых фирмы подвержен плесени во время сезона дождей.

• Anonymity was the only way for him to survive and avoid censorship during the Algerian Civil War.

  Анонимность была единственным способом для него, чтобы выжить и избежать цензуры во время алжирской гражданской войны.

• In a letter from 1783, she explained that she often experimented during her work.

  В письме 1783 года она объяснила, что часто экспериментировала во время работы.

• Ten thousand signatures were confiscated during the search on 18 May in the office of campaign.

  10 тысяч подписей были конфискованы во время обыска 18 мая в офисе кампании.

• These events may occur at any time during therapy and without warning.

  Эти события могут возникать в любое время во время терапии и без предупреждения.

• It was used by more than one million users during the Egyptian Revolution of 2011.

  ПО использовалось, более одним миллионом пользователей во время египетской революции 2011 года.

• Another definition was created during the Cold War and used more or less synonymously with the term Eastern Bloc.

  Другое определение было создано во время холодной войны и использовалось более или менее синонимично с термином Восточный блок.

• Grace said "Goodbye gender" during this act of protest.

  Грейс произнесла «До свидания гендер» во время этого акта протеста.

• It was founded in Barcelona in the winter of 1933, during the Second Spanish Republic.

  Она была основана в Барселоне зимой 1933 года во время Второй Испанской Республики.

• Shedding can be profuse during seasonal changes.

  Линька может происходить во время смены сезона года.

• In cooler climates, the shorter undercoat will shed out during seasonal sheds.

  В прохладных климатических зонах, короткий подшерсток будет выпадать во время сезонных линек.

• The "salutation to all four sides" was of great significance during these ceremonies.

  Ката «Четырехстороннее приветствие» играла большую роль во время этих церемоний.

• The first 64 bits of data are used as initialization vector during this phase and are left unchanged.

  Первые 64 бит данных используются в качестве вектора инициализации во время этой фазы и остаются неизменными.

• All this was formed during a long process of marine erosion.

  Всё это было сформировано во время длинного процесса морской эрозии.

• Delayed onset of fatigue during physical activity.

  Уменьшения чувства усталости во время тренировки.

• Perhaps his most famous photographs were taken during the Korean War.

  Возможно, его самые известные фотографии были сделаны во время Корейской войны.

• Al-Sammad struck a conciliatory posture during and after the 2014-15 coup.

  Аль-Самад принял примирительную позицию во время и после переворота 2014-15.

• Yemen's attitude during the Gulf War was clearly a byproduct of pragmatic thought.

  Отношение Йемена во время войны в заливе было явно побочным продуктом прагматичной мысли.

• The Duke of Anjou was himself wounded several times during the siege.

  Герцог Анжуйский сам был несколько раз ранен во время осады.

• Citizens of the host country also act as hosts during the medal ceremonies.

  Граждане принимающей страны также выступают в качестве организаторов во время медальных церемоний.

• He made a populist appeal during the campaigns.

  Он сделал популистский призыв во время кампаний.

• In 2007, the Society discovered the documents during an audit of their archives.

  В 2007 году общество обнаружены документы во время аудита своих архивов.

• He was killed during the first English attack.

  Он погиб во время первой английской атаки.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова