Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• And I don't want to run around during the Empire or the Restoration.

  И я не хочу бегать во время Империи или Реинкарнации.

• To eliminate cross-contamination during food preparation.

  Чтобы исключить перекрестное загрязнение во время готовки.

• His family came to Massachusetts during the Great Puritan Migration.

  Его семья приехала в Масачусетс во время Великого Пуританского Переселения.

• My mother has to visit during a storm.

  Моя мама должна посетить во время шторма.

• That's why during the debate negotiations we asked that you be seated.

  Поэтому во время обсуждения дебатов мы попросили, чтобы вы сидели.

• If somebody blows up the Capitol during the speech, I'd move up.

  Если кто-то взорвет здание Капитолия во время выступления, думаю, я поднимусь на несколько пунктов.

• Mandy's wound a bit tight during polling.

  Мэнди всегда на взводе во время опроса.

• C.J. misspoke last night during her briefing.

  Да, СиДжей ошиблась вчера во время брифинга.

• No shoppers were injured during the attack, but there have been reports...

  Никто из покупателей не получил ранений во время нападения, но были сообщения...

• That woman once elbowed me in the nose because I was talking during Wimbledon.

  Эта женщина однажды врезала мне локтем по носу, потому что я разговаривала во время Уимблдона.

• You pulled my hair during Clinton's inaugural ball.

  Ты дергал меня за волосы во время инаугурации Клинтона.

• Right on the hood... during a solar eclipse.

  Прямо на капоте... во время солнечного затмения.

• So I tell her to practise hospital situations during her English lessons.

  Так я говорю ей: попрактикуйся в больничных ситуациях во время уроков английского.

• She was wounded during the fight.

  Она была ранена во время драки.

• The unsubs would have had to stand over the body during the torture.

  Субъекты должны были стоять над телом во время пыток.

• Dawkins killed a young couple during one of his burglaries.

  Докинс убил молодую пару во время одного из ограблений.

• Imagine that she remained a virgin before, during and after the birth of our Savior.

  Только представьте себе, что она оставалась девственной... до, во время и после рождения нашего Спасителя.

• Quark mentioned something about it during his interrogation.

  Кварк что-то такое упомянул во время допроса.

• Only during times of convergence with a willing partner.

  Только во время слияния с добровольным напарником.

• The British employed it as a staging ground during the invasion of Manhattan.

  Англичане использовали её в качестве плацдарма во время вторжения в Манхэттен.

• We think there was a placental transfer of alien fetal cells during the pregnancy.

  Мы думаем, что происходило движение через плаценту инопланетных клеток зародыша во время беременности.

• Nate was dating Diana during some of those Saturdays.

  Нейт встречался с Дианой во время некоторых из тех суббот.

• He was hanged during the Revolution.

  Он был повешен во время революции.

• Both requests were made during the informal consultations held on 10 September.

  Обе просьбы были высказаны во время неофициальных консультаций, проведенных 10 сентября.

• Make sure that during the recording phase you add all the information required into the main menu voice prompts.

  Убедитесь, что во время записи вы добавили всю необходимую информацию в голосовые подсказки главного меню.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова