Примеры в контексте "During - Во время"

Перевод

Примеры

Примеры: During — Во время

• They mapped the entire area during their mining operation.

  Они нанесли на карту всю местность во время своей операции по добыче.

• You feared for your brother-in-law, during Operation Felice.

  Вы боялись за своего шурина во время операции "Фелис".

• Mining stopped during the Second Boer War, and never resumed.

  Добыча известняка была остановлена во время Второй англо-бурской войны и в дальнейшем не возобновлялась.

• The album was recorded during the 1992 Los Angeles riots.

  Эта запись состоялась в Лос Анджелесе, во время исторических восстаний 1992 года.

• And we used this technique again during the Treasure rescue.

  Мы использовали тот же прием во время спасения птиц с "Сокровища".

• He told us about it during the Sandra Mullins trial.

  Он говорил нам об этом во время судебного процесса по Сандре Маллинс.

• And super sucked us to save Dyson during your dawning...

  И супер истощила нас, чтобы спасти Дайсона во время твоего Пробуждения...

• Finalized the details during your siesta.

  Во время твоей сиесты они утрясли все детали.

• I can understand supporting us during Ramadan, but Sawm's voluntary.

  Я понимаю, когда ты поддерживаешь нас во время Рамадана, но Саум дело добровольное.

• Except that it occurred during the sobriety tests.

  Кроме того, это произошло во время тестов на трезвость.

• I remember calling my doctor during my lunch break.

  Я помню, как позвонил мой врач во время моего обеденного перерыва.

• You must be present during a burglary It was great.

  Наверное, это было так круто - оказаться там во время ограбления.

• All were dig during restoration garden.

  Они были найдены во время восстановительных работ в саду.

• Well, Carrick got pretty hostile during negotiations.

  Ну, Каррик довольно враждебным вел себя во время переговоров.

• And during your term in office, sir.

  И как раз во время вашего пребывания в должности, сэр.

• I take it you never mentioned this during any of your prenatal visits.

  Я так понимаю, вы никогда не упоминали этого во время любых других своих предродовых посещений.

• I saw you checking me out during my interview.

  Я видела, как ты смотрел на меня во время собеседования.

• I meant during the show, thanks.

  Я имел в виду - во время программы, спасибо.

• What happened during the raid is incredible.

  То, что происходило во время этой облавы просто немыслимо.

• Barnes told me what happened during the attack.

  Барнс рассказал мне, что произошло с тобой во время нападения.

• It appears your husband suffered localized trauma during the blast.

  Мисс Монтенегро, похоже, во время взрыва, ваш муж получил травму.

• Over 400 military police were introduced to basic human rights concepts during these courses.

  Во время этих курсов с базовыми концепциями в области прав человека было ознакомлено более 400 сотрудников военной полиции.

• Furthermore, children born during cohabitation could not be repudiated or disowned.

  Кроме того, от детей, рожденных во время сожительства, нельзя ни отказаться, ни отречься.

• This can occur numerous times during the review and appeal process...

  Это может случаться много раз во время процесса пересмотра дела и рассмотрения апелляций...

• And I thought he was evil during the workshop.

  А я думал(а) что он был ужасен во время предпоказа.

Другие варианты перевода слова during

• В ходе
• В течение
• В период
• При
• На протяжении
• В процессе
• За время
• Во времена
• После
• За период
• Этапе
• Ходу

Слово during в словаре

During — Во время

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова