| When they left... I went to lock the door behind them. | Когда они уходили... я пошёл закрыть за ними дверь. |
| There's the door... you've time to catch the last Paris train. | Вот дверь... Ещё успеешь на последний поезд в Париж. |
| I did not know it was a door. | Я не знала, что это дверь. |
| I was just trying to get one foot in the door. | Я просто хотела просунуть ногу в дверь. |
| The second door on the right, there are stairs. | Вторая дверь направо, тут лестница. |
| Mary, open the second door on the right and go up the stairs. | Мари, открой вторую дверь справа и поднимайся по лестнице. |
| Go to that door and open it. | Идите к той дверь и откройте ее. |
| You can show me later, I think the door bell is ringing. | Покажешь позже. По-моему, кто-то в дверь звонит. |
| I'll be locking my door tonight. | Я ночью закрою дверь на замок. |
| There was just a door between him and the roof. | "Оставалась последняя дверь между ним и крышей". |
| When the guards break down the door, I'll be there. | Когда охрана сломает дверь, я буду здесь. |
| Like the door of a haunted house. | Как дверь в доме с привидениями. |
| No. Front door was on the latch. | Входная дверь была закрыта на щеколду. |
| If you don't open that door, I'll kill you. | Если ты не откроешь эту дверь, я тебя убью. |
| Shut the door so James Franco can't get out. | Закрой дверь, так Джеймс Франко не сможет выйти. |
| Look at that door, dude. | Посмотри на эту дверь, чувак. |
| I am only trying to find the door. | Я всего лишь пытаюсь найти дверь. |
| I searched for the door out of this world. | И искал дверь, выход из этого мира. |
| It's a wonder your head can fit through a door. | Удивительно, как твоя голова в дверь пролазит. |
| I'll cover the front door. | Я держу под контролем входную дверь. |
| When I came home, the door was unlocked. | Когда я пришел домой, дверь была незаперта. |
| Now the rectory door was unlocked. | Дверь в дом священника была незаперта. |
| When my client last visited your house, a young man answered the door. | Когда мой клиент последний раз приходил к вам домой, дверь открыл молодой человек. |
| The door to 114 was ajar, so he looked in. | Дверь номера 114 была приоткрыта, так что он заглянул внутрь. |
| This key I found on her, which opens the prosecutor's door. | Этот ключ я нашел на ней, он открывает дверь истца. |