| Well, I just walked up, and the front door is open. | Я просто пришла, а дверь открыта. |
| Gideon has the strength to shoot a few rounds into the door. | У Гидеона оставались силы, чтобы выстрелить несколько раз в дверь. |
| Lock the door and wait for you. | Запру дверь и буду ждать тебя. |
| Go on, get that door open for me. | Давай, открой мне эту дверь. |
| So he slammed the door and then she talked about consequences. | Он захлопнул дверь перед ее лицом, и она крикнула в след о последствиях. |
| Dot, lock the door behind me. | Дот, запри дверь за мной. |
| The door was locked and the key missing. | Дверь была заперта и ключ пропал. |
| There's a thing called the front door, darling. | Милый, есть такая вещь - входная дверь. |
| I can't even open her bedroom door anymore. | Теперь я даже не могу открыть дверь в ее спальню. |
| I woke up around 6:00, and Brian was pounding on my door. | Я проснулась около шести, Брайан колотил в мою дверь. |
| It's swinging one of Tommy Riordan's sheep at the door. | Оно колотит в дверь овцой Томми Риордана. |
| Now, just-just don't close the door is all I'm saying. | Сейчас я хочу просто сказать, не закрывай дверь. |
| Dashing. Librarian who wanted to open a door to... | Библиотекарь, который хотел открыть дверь к... |
| The librarian and his friends used the door to open a path to a place they had lost. | Библиотекарь и его друзья использовали дверь, чтобы открыть проход к месту, которое они потеряли. |
| After the door closed, I felt like the last person on earth. | Когда дверь захлопнулась, я почувствовал, словно остался один в целом мире. |
| She went like the toilet door on a bombay shrimp trawler. | Её мотало как дверь сортира на бомбейской рыболовной шхуне. |
| When he opened his door... he saw the world. | Он открыл дверь и увидел мир. |
| That door was supposed to be locked and guarded 24/7. | Эта дверь должна охраняться 24 на 7. |
| Let's check the pods, knock on every door. | Давайте все здесь проверим, стучим в каждую дверь. |
| Looks like he may have been injured before he answered the door. | Похоже он был ранен до того, как открыл дверь. |
| A police officer was looking for the bathroom and he opened this door. | Офицер полиции искал уборную и открыл эту дверь. |
| Yes, Jones, shut the door. | Да, Джонс, закрой дверь. |
| I can override a service door. | Я могу вручную открыть служебную дверь. |
| When the cockpit door opens, we'll move. | Когда дверь кабины откроется, мы начинаем. |
| This is a high-powered gelatin explosive, strong enough to blow this door off of its hinges. | Это мощный заряд взрывчатки, достаточно сильный, чтобы взорвать эту дверь с петель. |