| Yes, only to get my foot in the door. | Только чтобы войти в эту дверь. |
| I'd been here for two months and his door was never closed. | Я прожил здесь два месяца, и Тайлер никогда не закрывал дверь. |
| Gu Jun Pyo, please close the door. | Гу Чжун Пё, закрой дверь. |
| Through this door, you are with us to the end. | Пройдешь в эту дверь, и ты будешь с нами до конца. |
| But the door material is much softer than the jack, so it tore. | Но материал двери намного мягче чем домкрата, так, что дверь разорвало. |
| Yes, he unlocked the door and he let him inside. | Он открыл дверь и впустил их. |
| Olaf, opens the door like a good guy. | Олаф, будь так добр, открой дверь. |
| The entrance to the dungeon is a moss covered door. | В подземелье ведет дверь, покрытая мхом. |
| This house - it's dark, the front door's open. | Дом... было темно, открытая парадная дверь. |
| Steel door with a slot for transactions. | Стальная дверь с окошком для передачи. |
| This is all about opening a door to let something in. | Они открывают дверь, для кого-то. |
| He was fully restrained and the door was locked? | Он был полностью прикован, а дверь - закрыта на замок. |
| Well, I notice they weren't exactly knocking down your door looking for Dr. Trustworthy. | Ну, замечу, что они также и не колотили твою дверь в поисках доктора Надежность. |
| We found the door open and just stepped in. | Дверь была открыта, мы вошли. |
| I can't hack the door on that lab. | Я не смогу взломать дверь той лаборатории. |
| Just put a sock on the door or something... | Просто вешай носок на дверь или еще что-нибудь... |
| The door is just behind you, Mr Cheesewright. | Дверь за спиной, мистер Чизрайт. |
| I opened the door, you walked through it. | Я открыл дверь, вы вошли внутрь. |
| Nº 1, tell your men to guard at the door. | Номер 1, скажи своим людям охранять эту дверь. |
| You keep my front door, you there. | Не трогайте мою дверь, вы. |
| I yearn for the door will open... | Дождаться минуты,... когда дверь распахнётся... |
| Then his brother, cousin Orloff. proceeded to chewthe door off. | Потом его брат - кузен Орлофф сжевал всю дверь. |
| But I couldn't get the downstairs door open. | Но мне было не открыть нижнюю дверь. |
| He knocked on my door and kept calling me. | Он стучал в мою дверь... и звал меня. |
| I spent 15 minutes at the door. | Блин, я с тобой полчаса разговариваю через дверь. |