Английский - русский
Перевод слова Door
Вариант перевода Дверь

Примеры в контексте "Door - Дверь"

Примеры: Door - Дверь
I held a door open for her once. Однажды я открыл для нее дверь.
This door is never shut to you. И ночью, и днем эта дверь всегда открыта для тебя
If you don't open this door... I'm... Если не откроешь дверь, я...
Presumably dealt the moment he opened the door, and meant to stun him. По-видимому удар был нанесен в момент, когда он открывал дверь с целью оглушить его.
Come on, squad, let's get that door open now. Давайте, ребята, открывайте эту дверь.
Go to your room and lock the door. Иди в свою комнату и запри дверь.
But it's scary when the door closes. Но мне страшно, когда закрыта дверь.
Like a man opening a door for a lady. Например, как джентльмен открывает дверь пед дамой.
See how you like it when you find the door locked, woman. Посмотрим, как тебе понравится найти дверь запертой, женщина.
Somehow they opened that connecting door from the inside. Каким-то образом эту общую дверь открыли изнутри.
That's how they opened the connecting door. Вот как они открыли внутреннюю дверь.
No one can get in or out without first passing through this door. Никто не может войти или выйти не пройдя через эту дверь.
Captain, this door won't hold much longer. Капитан, дверь долго не продержится.
You'll want to get a dead lock put on this door. Ты захочешь врезать надежный замок в эту дверь.
I just opened up the door and let the real you out. Я просто открыл дверь и позволил настоящему тебе выйти.
Walk out that door, deal's off. Выйди за эту дверь, сделка не состоялась.
The police arejust pounding on the door, and Judi Dench starts screaming... Полиция просто обстреливает дверь, а Джуди Денч начинает кричать...
It should appear to him as a distinctive door. Он видит его как особую дверь.
No, open this door right now. Нет, открой сейчас же дверь.
Now go in please and shut the door. Теперь зайди внутрь и закрой дверь.
The door was locked, I couldn't get in. Ж: Дверь закрыта, я не смогла войти.
A couple of nights later, she knocked on my door. Пару дней спустя она постучала в мою дверь.
Well, you know what she opens the door to. В общем, вы знаете, какую дверь.
Take these, and go knock on that door up there. Возьми это. Постучись в ту дверь наверху.
I opened a door to wherever he is, Я приоткрыла дверь в то место, где он сейчас.