| So I suggest you open this door if you want to stop anybody else from getting hurt. | Поэтому я предлагаю вам открыть эту дверь если вы хотите, чтобы никто больше не пострадал. |
| Maybe the only way to do this is to blow the door. | Может, единственный способ сделать это, взорвать дверь. |
| In a moment, Nico is going to walk out that door. | Через мгновение Нико выйдет через эту дверь. |
| Every patient who comes in that door. | Каждый пациент, входящий в эту дверь. |
| Even the sonic screwdriver won't open this door. | Эту дверь даже звуковая отвертка не откроет. |
| So you did tear the door off. | Так значит вы всё-таки снесли эту дверь. |
| Now I tore his door off. | А сейчас я снёс ему дверь. |
| The guy whose door we tore off, now he offended Mommy. | Этот, которому мы снесли дверь, сейчас он оскорбил маму. |
| Lock the door and call the police. | Закрой дверь и позвони в полицию. |
| The next thing I knew, he was opening the front door from the inside. | Следующее, что я знаю, он открыл переднюю дверь изнутри. |
| He's moving in tomorrow, make sure the street door is open. | Завтра он переезжает, убедитесь, что уличная дверь открыта. |
| He said he meant to lock the door. | Он сказал, что закрыл дверь. |
| Leo, get up and come out this door. | Лео, встань и выйди через эту дверь. |
| Whoever did this got past a locked door. | Кто бы это ни был, он проник за запертую дверь. |
| Classic Margot - couldn't hear death if it was knocking on her door. | Настоящая Марго... даже смерть бы не услышала, если бы та постучалась к ней в дверь. |
| I heard a noise from my house, and then your door was open. | Я услышала шум из своего дома, а потом у тебя дверь была открыта. |
| It was taking a long time, so I knocked and opened the door. | Он делал это довольно долго, и я постучалась и открыла дверь. |
| And close the door, we are not in the stables. | И закрой дверь, здесь не конюшня. |
| The door to the attic is opened, like last year. | Дверь на чердак сломана, как и в прошлом году. |
| Don't forget to lock the door. | Не забудь запереть да собой дверь. |
| Shane, make sure the front door is left open. | Шейн, проверь, чтобы входная дверь была открыта. |
| Neither did your "I'll short-circuit the door" idea. | Как и твоя идея "я закорочу дверь". |
| Sirella accidentally left the front door open. | Сирелла "случайно" оставила парадную дверь открытой. |
| I asked him why, he runs into his room and slams the door. | Я спросила его, почему - но он просто убежал в свою комнату и захлопнул дверь. |
| Half an hour later, caught him trying the door to the gym. | Полтора часа спуся поймал его, когда он дергал дверь спортзала. |