| Well, he drove into the front door. | Ну, он протаранил входную дверь. |
| 'There should be a door' that leads onto a corridor. | Там должна быть дверь, ведущая в коридор. |
| That's his door, this is us rocking. | Вот его дверь, а вот мы звоним. |
| Logically, the door should be at the end of this corridor. | По логике, дверь должна быть в конце коридора. |
| And before he even knocks on the door, he hears screaming. | И прежде чем постучать в дверь, он слышит крики. |
| Must have done, on account of him kicking my door in. | Уж наверняка, раз сумел вышибить мне дверь. |
| I couldn't hit a barn door at ten paces. | Я с трудом могу попасть в дверь сарая с десяти шагов. |
| I saw the stone door, and the crooked windows. | Я видела каменную дверь и кривые окна. |
| I found the front door instead, walked right out in the stairwell and... | А вместо этого нашла входную дверь, шагнула прямо в пролет и... |
| You opened the door and told me to come by later because your mother was asleep. | Ты открыла дверь и сказала, чтобы я приходил позже, потому что мама спит. |
| And when I opened the door, it fell along with a bunch of my stuffed animals. | И когда я открыла дверь, он упал вместе с моими игрушками. |
| 15 years of my life change forever if I open that door. | 15 лет моей жизни изменятся, если я открою эту дверь. |
| His knee gave way and the door was open. | Его колено подогнулось и дверь открылась. |
| I see you're leaving the door open. | Я смотрю, дверь все еще открыта. |
| All noise is muffled by the door. | Когда дверь закрыта шума не слышно. |
| It's only a matter of minutes before the FBI shows up at my front door. | Пройдет несколько минут, ФБР постучится ко мне в дверь. |
| Yes, there's a door that leads into the garden. | Да, там есть дверь в сад. |
| I can't jerry-rig the door open. | Я не могу починить эту дверь. |
| That's why the door was stuck. | Так вот отчего дверь не открывалась. |
| I block the door at night to keep out the murderers. | На ночь я блокирую дверь от убийц. |
| George, I thought that was the door. | Джордж, я думал это дверь. |
| What you said sounded like a storm-out, and then I heard the door close. | Твои слова именно так прозвучали, а потом дверь закрылась. |
| We'll need something flat and strong, ideally a door. | Нам нужно что-то плоское и твердое, в идеале дверь. |
| After the van stopped, he opened the door and he put a bag over my head. | Фургон остановился, он открыл дверь и накинул мешок мне на голову. |
| So Conner starts banging on the bathroom door, right. | Корнер начал стучать в дверь ванной. |