Примеры в контексте "Door - Дверца"

Перевод

Door

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Дверца

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Door — Дверца

I can never sleep with the closet door open, either.

Я тоже не могу уснуть, когда дверца открыта.
The mist parted as the door to the taxi opened.

Мгла рассеялась, как только открылась дверца такси .
No. We have a dog door.

Нет, у нас есть дверца для собак.
It doesn't work, but the door's still on.

Она не работает, но дверца в порядке.
There's a tiny door in my office, Maxine.

В моем офисе есть дверца, Максин.
And that closet door was open.

И дверца этого сейфа была открыта.
Neighbour hears a car door slam.

Сосед слышал, как хлопнула дверца машины.
Bender, your beer belly's so big your door won't close.

Бендер, твой пивной животик такой большой, что даже дверца не закрывается.
So when the cabinet door is closed...

То, что когда дверца шкафчика была закрыта...
That trap door goes up a vertical shaft to the radio room...

Эта дверца ведет наверх по вертикальной шахте в радиорубку...
So when the cabinet door is closed...

То, что когда дверца закрыта...
Which means the door was closed when Anton was shot.

Значит, дверца была закрыта, когда стреляли в Антона.
ROOSEVELT: Smeared on the seat, the floor, the door panel.

Испачкано сидение, пол, дверца.
Well, the heat's not staying in because the door's ajar.

Духовка не нагревается, потому что дверца открыта.
Okay, so I'm standing in the kitchen... and this is my door.

Это у меня дверца... И я делаю вот так.
See how this cabinet door is open?

Видите, как открыта дверца шкафчика?
Is that your own closet door finally swinging open?

Неужели дверца твоего шкафа наконец распахивается?
Do we have a lobster door?

У нас есть дверца для омаров?
OK, so the door was opened, they fight, crash into it and stuff flies out.

Ну ладно, значит, дверца была открыта, они сцепились, врезались в неё, и всё разлетелось.
Although it was reported that it did not appear breached, Margie Martinez of the Weld County Sheriff's Office said that the door was unlocked in the balloon.

Хотя сообщалось, что в шаре не замечено каких-либо нарушений, Марджи Мартинес из офиса шерифа округа Велд заявил, что дверца в воздушном шаре была незаперта.
A door slamming, a tyre bursting far away?

Не знаю, дверца, или шина лопнула вдали.
[Car door opens] [Tires screech]

[хлопает дверца машины] [скрежет тормозов]
(a) The doors to the jewellery display cases in the Gift Centre were not securely locked and one door was missing;

а) дверцы витрин ювелирного отдела Сувенирного центра не имели надежных замков, а одна дверца отсутствовала;
The claimant stated that all the jewellery in her vault was looted and provided a photograph of the damaged door to the vault where her jewellery was kept.

Заявительница указывает, что все ювелирные изделия, хранившиеся в ее сейфе, были похищены, и представила фотографию, на которой изображена поврежденная дверца сейфа, где хранились ее ювелирные изделия.
Your car door won't stop them.

Эта дверца не спасёт! Бронебойными из автомата?

Другие варианты перевода слова door

Все переводы слова door

Слово door в словаре

Door — Дверь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом door

Пословицы со словом door

lock the barn door after the horse is stolen / shut the stable door when the steed is stolenзапереть конюшню после того, как лошадь украли (т.е. принимать меры предосторожности слишком поздно)

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!