| Tried the front door - it's unlocked. | Попробовал парадную дверь... не заперта. |
| Last I saw, he was running for the door. | Последнее, что я видел, это то, как он удирал через дверь. |
| 500 people trying to fit through this one little door. | 500 человек пытались протиснуться в одну маленькую дверь. |
| Then one day, there's a knock on the door... | Затем в один день, стук в дверь... |
| That door will let you out into the alley. | Эта дверь выведет тебя в аллею. |
| I said... Someone's at the door. | Я говорю, что... звонят в дверь... |
| We're going to the poor door. | Мы заходим в дверь для бедных. |
| I just tried her door, and it was open. | Я толкнул дверь, она открыта. |
| When the door opened, a field saturation device froze all the security scanners in the room. | Когда дверь открылась, какой-то постановщик помех ослепил все сканеры безопасности в помещении. |
| Okay, find something to move in front of the door. | Хорошо, найдите что-то, чтобы подпереть дверь. |
| You essentially opened a door in your minds. | Вы буквально открыли дверь в своём разуме. |
| You each need to close that door. | Каждый из вас должен закрыть эту дверь. |
| Through the front door rather than the window. | Через дверь, а не через окно. |
| But here you are, opening your own front door. | Но вот и вы, сами окрываете дверь. |
| Come on, I'll open the front door. | Ну же, я открою входную дверь. |
| That door leads to a small stairway. | Та дверь выходит на маленькую лестницу. |
| He discovered the roof access door unlocked. | "Он обнаружил, что дверь, ведущая на крышу, не была заперта." |
| You guys hardly ever answer the door. | Ребята, вы почти никогда не открываете дверь. |
| G, the entry door's open as well. | Джи, входная дверь тоже открыта. |
| We got the front door, another exit in the kitchen. | У нас есть входная дверь, еще один выход в кухне. |
| He knocked rudely on the door then brazenly slipped past me, trespassing my good faith. | Он постучал грубо в дверь, а затем нагло скользнул мимо меня, обманув мое доверие. |
| The fire inspector still had your door in the evidence locker. | Пожарный инспектор оставил твою дверь, как улику. |
| So you'd better lock your door. | Так что получше запирай свою дверь. |
| Guy opens the door, he's holding a kid. | Парень открыл дверь, она несёт ребёнка. |
| Now, the apartment door is still open. | Потом... дверь квартиры была открыта. |