| I hit my face on your door. | Я разбил лицо о твою дверь. |
| I don't know, 'cause the door's locked. | Не понимаю, почему дверь заперта. |
| One eye on the door, wondering when you can get out of here and cut your losses. | Посматриваете на дверь, думаете, когда же уже можно свалить отсюда и забыть о своих поражениях. |
| I just thought when I got a new garage door, maybe you could come and paint a new logo. | Я просто подумал, когда я получу новую дверь от гаража ты придешь и нарисуешь новый логотип. |
| You really - you should lock that door. | Вы бы... вы бы лучше заперли эту дверь. |
| This is all about opening a door to let something in. | Они хотят открыть дверь и выпустить что-то. |
| A door opened, and something came through. | Дверь открылась, и что-то из неё вышло. |
| Honey, front door, where you put it last night. | Милая, парадная дверь, ты ее там вчера оставляла. |
| He just opened t door to testimony. | Он просто открыл дверь для показаний. |
| Hope you don't mind, the front door was just open. | Вы не против? Входная дверь была открыта. |
| The last we saw, he ran out some other door. | Последнее, что мы видели, как он выбегал в другую дверь. |
| Someone wedged that door open for the zombies. | Кто-то открыл эту дверь для зомби. |
| Somebody used liquid nitrogen to crack open this door, so four bad guys. | Тот кто-то использовал нуклеиновый азот, чтобы открыть дверь, то есть, четверо парней. |
| Well, I'm just looking forward to having a door. | Мне бы просто хотелось, чтоб у меня была дверь. |
| I knew you wouldn't use the front door. | Я знал что ты не станешь использовать парадную дверь. |
| The door was open when they arrived at the scene. | Когда полицейские прибыли на место преступления, дверь была открыта. |
| The other day man, I couldn't find the door. | Недавно я не смогла найти входную дверь. |
| I must have forgotten to close the door. | И, видимо, забыла закрыть дверь. |
| I was about to kick the door open and he rushed out and attacked me... | Я собирался открыть дверь как вдруг выскочил он и напал на меня... |
| You were about to kick the door open when he attacked you. | Он напал на Вас, когда Вы собирались открыть дверь. |
| Well, the second door on the right's your bedroom. | Ну, вторая дверь направо твоя спальня. |
| Shut the door and turn up your hearing aid. | В общем, закрой дверь и сделай погромче свой слуховой аппарат. |
| I ran into the bathroom, I locked the door. | Я побежала в ванну и заперла дверь. |
| You're looking at the door, you're waiting for someone. | Ты смотришь на дверь, ты ждешь кого-то. |
| I'd rather listen to the door banging for a change. | Приятно слышать, как дверь хлопает. |