| I'm so ready to walk out that door instead of climbing out the window. | Я готова выйти через эту дверь, вместо того, чтобы вылезать из окна. |
| Well, get back in there. I'll guard the door. | Ладно, возвращайтесь туда, я посторожу дверь. |
| I saw a movie where there was a door. | Я видел фильм, там была дверь. |
| Her front door is still bolted shut. | Ее дверь все еще забита намертво. |
| It would have spilled out if she lifted the door. | Она бы вылилась, если бы дверь открывали. |
| For one thing, he didn't lock the door behind him. | Во-первых, он не запер за собой дверь. |
| I held the door open for you out there. | Я для тебя там дверь придержал. |
| If you answer my questions, you'll walk right out that door. | Ответите на вопросы, сможете выйти в ту дверь. |
| A witness over there saw a bloke banging on the door earlier. | Свидетель видел, как до этого в дверь барабанил мужчина. |
| We can't go out the front door. | Мы не можем просто выйти через переднюю дверь. |
| Probably holding the gun in his right hand when he opened the door. | Вероятно, он держал в руке пистолет когда открывал дверь. |
| All right, I went and I tried the door. | Хорошо, я пошёл туда и открыл дверь. |
| They'll come knocking on your door first. | И сначала они постучат в твою дверь. |
| Probably the door jammed, and she couldn't get on deck again. | Да. Возможно дверь заклинило и она не смогла выбраться на палубу. |
| There's someone at my door. | [стук в дверь] Кто-то стоит за дверью. |
| I shall be at the cottage all this evening and shall leave the door open for you. | Я буду в коттедже весь вечер и оставлю для тебя дверь открытой. |
| So he could've locked the door from the inside, but... | Значит, он мог запереть дверь изнутри, но... |
| At noon, come knock on the door. | Когда будет полдень, постучи в дверь. |
| I can't obey your orders until you unlock the door. | Ќе могу выполнить твой приказ, пока ты не откроешь дверь. |
| Trailer's front door was kicked in, windows broken. | Дверь в трейлер выломана, стекла разбиты. |
| Van Hess, but the door's locked. | Ван Хэссом, но дверь закрыта. |
| You left the front door open. | Ты ушел, не закрыв дверь. |
| Back in your room, close the door. | Идите в каюту и заприте дверь. |
| You go into the bathroom and slam the door. | Пойдёшь в ванную и захлопнешь дверь. |
| Before you open any door, a world filled with possibilities sits right behind it. | Прежде чем ты откроешь любую дверь, целый мир, полный возможностей, находится прямо за ней. |