| Maybe we should just lock the door and walk away. | Может, стоит запереть дверь и уйти. |
| One night, I was awakened by a knock at the door. | Однажды ночью я проснулась от стука в дверь. |
| But my real journey had begun, as I stepped on the stair... and eventually knocked at Michele's door. | Но мое настоящее путешествие началось, когда ступила на эту лестницу... и случайно постучала в дверь Микеле. |
| We all need you... to open that door. | Ты всем нам нужен... открыть эту дверь. |
| When I lift that beam, you pull the door open. | Когда я подниму балку, ты открывай дверь. |
| I'm telling you, don't open that door. | Говорю тебе, не открывай дверь. |
| When I lock the door, that means we're shut. | Когда я закрываю дверь, это значит, что мы закрыты. |
| He got through a locked door, tripped the alarm, then killed himself. | Он прошел через закрытую дверь, отключил сигнализацию и убил себя. |
| He said it had a blue door. | Он что-то говорил про голубую дверь. |
| What is that? .The front door... | Что это? - Передняя дверь. |
| A magnetic alarm that trips when the door opens. | Магнитная сигнализация, срабатывает, когда дверь открывается. |
| Make ida greenberg ditch that screen door. | Заставь Иду Гринберг зарыть свою антимоскитную дверь. |
| She's over there, first door on the left, and please hurry. | Она там, первая дверь налево, умоляю, скорее. |
| For the first time in my memory, our front door was shut tight in the daytime. | Впервые на моей памяти наша дверь днем была плотно закрыта. |
| He had been the only one, who opened the door. | Он бы единственный, кто открыл мне дверь. |
| Some guy gave it to me for opening a door. | Один парень дал его мне за то, что я открыл ему дверь. |
| Just as I had my foot in the door... | Как только я делаю шаг через дверь... |
| No, everyone was home, so I bolted the door. | Нет, все были дома, так что я запер дверь. |
| Walked through his front door tonight and took one right between the eyes. | Вошел в квартиру через переднюю дверь и получил пулю аккурат промеж глаз. |
| Its only door is in my office. | Но её дверь выходит только в мой кабинет. |
| You fixed the barn door after the horse has come home. | Вы починили дверь сарая после того как лошадь пришла домой. |
| Sir, security reports the door to Spock's quarters has been forced. | Сэр, служба безопасности сообщает, что дверь в каюту Спока была взломана. |
| She opened the door, I identified myself. | Она открыла дверь, Я представился. |
| I knocked on the door, and I found a family terrified for you. | Я постучалась в дверь и нашла твою семью в страхе за тебя. |
| You walk out that door, and it is over. | Если ты выйдешь за эту дверь, всё кончено. |