| I took a good hit the kitchen door. | Я здорово ударилась о кухонную дверь. |
| The only camera is in the lobby, Trained on the front door. | Единственная камера, направленная на входную дверь, находится в коридоре. |
| I need a revolving door around here. | Мне нужно здесь поставить вращающуюся дверь. |
| I think there's someone at the door. | Кажется, кто-то стучит в дверь. |
| The door was open and I thought we could continue chatting. | Задняя дверь была открыта, и я подумал - почему бы нам не продолжить разговор. |
| And then he opened the door and he just started shooting. | И затем он открыл дверь и просто начал стрелять. |
| Passenger, open your door, and step out of the vehicle. | Пассажир, откройте дверь и выйдите из машины. |
| When I opened the door, I found this poor fellow on the floor. | Открыл дверь и увидел на полу этого беднягу. |
| No, that door leads into the hall. | Нет, это дверь в коридор. |
| Yes. I must have left the front door open. | Наверное, я оставила открытой дверь... |
| Don't let any invisible monsters in through the front door. | Не впускай невидимых монстров в дверь. |
| The young man who took the side door... you didn't pay. | Молодой человек, который вошёл через заднюю дверь, вы не заплатили. |
| I'll put this under your door. | Я положу это письмо под твою дверь. |
| This was why your door had spider webs. | И потому твоя дверь заросла паутиной. |
| We got a door, can't hear anything behind it. | Видим дверь, за ней всё тихо. |
| You knew that service door was there the whole time. | Ты знал, что та служебная дверь была там всё время. |
| He speaks to her through a closed door. | Он говорит с ней, но сквозь закрытую дверь. |
| You know, when I told you my door was always open, Sergeant Brody, I meant it. | Вы знаете, когда я сказал вам, что моя дверь всегда открыта для вас, сержант Броуди, я это и имел в виду. |
| If the shooters left through the front door, somebody would've seen them. | Если стрелки ушли через переднюю дверь, кто-то наверняка видел их. |
| Just knock on the door when you want to be let out. | Просто постучите в дверь, когда захотите выйти. |
| Annabelle, close the door, please. | Аннабель, закрой дверь, пожалуйста. |
| Daniel is knocking at the door for you. | Дэниел стучит в дверь, он за тобой. |
| Blue shutters, red door, tire swing. | Синие ставни, красная дверь, качели с шиной. |
| There are other ways to open this door. | Эту дверь, можно по-другому открыть. |
| Lock the door behind you as a courtesy. | И запри за собой дверь, будь любезна. |