| Come on, open that door. | А ну, открой эту дверь. |
| I want you to open that door to that next room. | Открой эту дверь в следующую комнату. |
| Shut the door, Joan, or I will go. | Закрой дверь, Джоан, или я уйду. |
| I opened the door and told you to go. | Я распахнула дверь и велела идти. |
| She gets us in the door. | Она откроет нам дверь на таможенный склад. |
| I came in the front door, Mrs James. | Я зашел через переднюю дверь, Миссис Джеймс. |
| Stay in the house, and lock the door. | Оставайтесь в доме и закройте дверь. |
| No, just... pull the door closed when you leave. | Нет, только когда будешь уходить, закрой за собой дверь. |
| The guy took off before I hardly closed the door. | Не успел я закрыть дверь, как он сорвался с места. |
| If relationship George walks through this door... he will kill independent George. | Если Джордж с отношениями пройдёт через эту дверь... он убьёт независимого Джорджа. |
| The guy who opens the door is our guy. | Парень, который откроет дверь, наш человек. |
| I don't doubt that it was an accident... the elevator door, through an oversight, was left open. | Я не сомневаюсь что это был несчастный случай... дверь лифта, из-за поломки, осталась открытой. |
| (Davey) I locked her door and went home. | Я закрыл ее дверь и пошел домой. |
| So I picked up the bottle and I threw it at the door. | Я взяла бутылку и бросила ее в дверь. |
| On your right, you'll notice a door... leading to a restricted area. | Справа от вас находится дверь... ведущая в закрытый сектор. |
| I walked in, I closed the door and I locked it like always. | Я вошла, я закрыла дверь, и я заперла ее, как всегда. |
| Tell me again about the door. | Расскажи мне еще раз про дверь. |
| When my door is closed... it means I have intentionally put it that way for my privacy. | Когда моя дверь закрыта... это означает, что я намеренно закрылась, чтобы уединиться. |
| Because after I hear your name, I am bolting the door. | Потому, что после того, как я услышу твое имя, я запру дверь. |
| Once you open this door, you can't close it. | Как только ты откроешь эту дверь, ты не сможешь закрыть ее. |
| We need to get inside and close this door now. | Нам нужно немедленно зайти внутрь и закрыть эту дверь. |
| You saw, the door was sealed up. No-one lives there. | Ты же видела, дверь опечатана, там никто не живет. |
| Remember to lock the door, George. | Не забудьте запереть дверь, Георг. |
| I screamed, and you made for the door. | Я закричала и попыталась вытолкать тебя в дверь. |
| This door must always be kept shut. | Поэтому эта дверь всегда должна быть заперта. |