| Lock the door and take me, and don't be gentle. | "апри дверь и возьми мен€." не будь нежен. |
| You know, the door was open, so I just... | Знаете, дверь была открыта, и я... |
| She won't let me put a lock on my door. | Она не позволяет повесить замок на дверь. |
| Quick, before she breaks the door down. | Быстрее, пока она не сломала дверь. |
| Really, the door is wide open for me to find another. | Действительно, если я хочу найти другого - дверь широко открыта для меня. |
| The iron door just slammed on your nuts. | Железная дверь просто захлопнулась перед твоим носом. |
| Beg your pardon for troubling you, only the door was open. | Простите за беспокойство, только дверь была открыта. |
| The door, please, Molesley. | Мозли, дверь, будьте любезны. |
| Marie was throwing up and Beau shut the door. | Мари рвало, а Бо закрыл дверь. |
| So, torch knocks on the door. | И тут в дверь постучал Торч. |
| Unknown male enters the house before dawn via the front door, which the homeowner insists was locked. | Неизвестный проникает до рассвета в дом через переднюю дверь, хотя домовладелец настаивает, что запирал ее на ночь. |
| I'll barricade the door if I have to. | Я забаррикадирую дверь, если придется. |
| That's a $5,000 solid maple door, and it's open. | Это дверь из клёна стоит 5000 и она открыта. |
| Our house does have a door, mate. | В нашем доме есть дверь, приятель. |
| And there's a numeric code on that door. | И эта дверь кодом не открывается. |
| I want this door knocked down now! | Я хочу, чтобы эту дверь сейчас же вышибли! |
| And this door leads to the garage, which was locked when we got here. | Эта дверь ведет в гараж, была заперта, когда мы приехали. |
| And the electric garage door is shut. | Электрическая дверь гаража тоже была закрыта. |
| As if I'd only have to lift a curtain or open a door to find her again. | Как будто мне только нужно приподнять занавес или открыть дверь, чтобы найти ее снова. |
| You can't just walk up and knock on her door. | Ты не можешь просто подойти и постучать ей в дверь. |
| That's because she supposedly never answers the door. | Она вообще никогда дверь не открывает. |
| You and I are both like guys that have this rich neighbor Xerox that left the door open all the time. | Ты и я как те ребята, у которых есть богатый сосед Ксерокс который оставляет дверь постоянно открытой. |
| Fix your door, hire security, or break up with your boyfriend. | Почини свою дверь, найми охрану, или порви со своим парнем. |
| He saw your door was broken. | Он увидел, что твоя дверь сломана. |
| Every time we shut a door, "a" kicks open a window. | Каждый раз когда мы запираем дверь, "Э" открывает окно. |