| You had a junior in your room yesterday with the door closed. | Старшекурсница была в твоей комнате вчера, и дверь была закрыта. |
| I know your first instinct would be to slam the door in my face, but I ju... | Я знала, вашей первой реакцией будет захлопнуть дверь перед моим носом, Но я... |
| When she never came out I went and knocked on her door. | Когда она так и не вышла, я пошел и постучал в дверь. |
| Meanwhile this guy's trying to break down the door like Chuck Norris. | Пока эти ребята пытались сломать дверь как Чак Норрис. |
| Saw her car there, driver's side door open. | Увидел её машину, водительская дверь была открыта. |
| See if you can find something to barricade the door. | Оглянись, может найдешь что-нибудь, чтобы забаррикадировать дверь. |
| You needn't have put your foot at the door. | Тебе не надо было держать дверь ногой. |
| I walked into a door on the heath. | Я врезался в дверь на пустыре. |
| You know, we need to keep that door shut. | Ты знаешь, нам надо держать эту дверь закрытой. |
| He needs to know that you're not going to shut the door when he gets inside. | Ему нужно знать, что вы не закроете дверь, когда он зайдет туда. |
| You'd better lock the door behind us, Miss Grant. | Лучше закрой за нами дверь, мисс Грант. |
| You couldn't even open that door of yours unless I wish it. | Ты не можешь даже открыть свою дверь, пока я этого не захочу. |
| Somebody came in the wrong door and all hell broke loose. | Кто-то вошел не в ту дверь, и все разбежались. |
| Landlord called it in when she didn't answer the door. | Арендодатель вызвал нас, когда она не ответила на его звонок в дверь. |
| But in this room, you have a door... to the other side. | Но в этой комнате есть дверь на другую сторону. |
| I mean, we could even put a-a door in to attach our two places. | В смысле, мы могли бы даже поставить еще одну дверь, чтобы объединить наши квартиры. |
| She made me think I was calling up my door. | Она заставила меня подумать, что я вызвала свою дверь. |
| Jay, Murray, we're looking for a corrugated aluminum garage door, the kind that rolls up. | Джей, Маррей, мы ищем гофрированную алюминиевую дверь гаража, которая закрывается наверх. |
| You got some nerve knocking on a Bennett witch's door and asking her for anything. | Ты посмел постучаться в дверь дома ведьмы Бэннет и о чем-либо спросить. |
| Now, you're not to open that door for anybody or anything until I say so. | Ты не должна открывать кому-либо или чему-либо дверь, пока я так не скажу. |
| Jay... there's an orange garage door. | Джей, тут оранжевая гаражная дверь. |
| Roy was a crazy Syracuse fan; he painted his door orange. | Рой был бешенным фанатом Сиракуз, его дверь была раскрашена в оранжевый. |
| Or we could just lock the door. | Или мы могли бы просто запереть дверь. |
| This door slides back, and the gang members open fire. | Дверь отъезжает в сторону и члены банды открывают огонь. |
| In one moment Something knocked at the door And I opened... | В какой-то момент кто-то постучал в дверь, и я открыл. |