| Tom was about to leave when Mary knocked on the door. | Том собирался уходить, когда в дверь постучала Мэри. |
| I thought I told you to keep the door closed. | Я думал, что я сказал тебе держать дверь закрытой. |
| I knocked, but no one opened the door. | Я постучал, но дверь никто не открыл. |
| If Tom becomes insulting, show him the door. | Если Том начнёт дерзить, укажите ему на дверь. |
| Tom quietly closed the bedroom door. | Том тихо закрыл дверь в спальню. |
| Tom entered the room and closed the door. | Том вошёл в комнату и закрыл дверь. |
| Tom fished a key out of his pocket and unlocked the door. | Том вынул ключ из кармана и открыл дверь. |
| Tom unlocked the door and opened it. | Том отпер дверь и открыл её. |
| Tom waited as Mary unlocked the door. | Том ждал, пока Мэри отопрёт дверь. |
| Shut that door and be quick about it. | Закройте эту дверь, да поскорее. |
| Tom opened the door and looked inside. | Том открыл дверь и заглянул внутрь. |
| The first person who steps foot out that door will lose a leg. | Кто первым переступит эту дверь, останется без ноги. |
| During the performance, Fergie experienced some trouble when the door to her box remained stuck for a moment. | Во время выступления Ферджи испытывала некоторые проблемы, так как дверь в её коробку заклинилась на мгновение. |
| Dana (Morgan Saylor) gets drunk with her friends at home and falls through the plate glass door. | Дана (Морган Сэйлор) напивается с друзьями дома и падает сквозь стеклянную дверь. |
| She then opened the front door to let the others in. | После этого она открыла входную дверь и впустила остальных. |
| New divisions and conflicts on ethnic and religious grounds are knocking on the door once more. | Снова стучатся в дверь новые расколы и конфликты на этнической и религиозной основе. |
| Wait, there is someone at the door. | Подожди, кто-то звонит в дверь. |
| Either open up or I'll break down the door. | Если Вы не откроете, я разобью дверь. |
| Check this out. Finally, the door opened. | Посмотрим. Наконец, дверь открылась. |
| Now answer the door and then call me back. | Так что открой дверь, а потом перезвони. |
| It's probably magnetically sealed like the door. | Этот люк закрыт магнитным замком, так же как и дверь. |
| Thomas probably left the door open for you. | Скорее всего, Томас оставил дверь открытой для вас. |
| Find out what door that opens. | Выясни, какую дверь эта штука открывает. |
| Remain inside, lock door And wait, while I shall not return. | Оставайся внутри, запри дверь и жди, пока я не вернусь. |
| I wouldn't be holding this door. | Я бы не держал эту дверь. |